gov-civil-vilareal.ptEn ollut fyysisesti tai emotionaalisesti valmistautunut Mj Rodriguezin 'Suddenly Seymour' -elokuvaan
>Kun sain Mj Rodriguezin ja George Salazarin kiinni Myöhäinen esitys James Cordenin kanssa laulaa Yhtäkkiä Seymour Pasadena Playhouse -tuotannosta Pieni kauhukauppa , En tiennyt mihin olin ryhtymässä. Olin kuullut näyttelijöistä, jotka tekivät esityksen, ja olin kiinnostunut näkemään sen, mutta maailmassa, jossa miljoonat asiat kilpailevat huomioni puolesta, se oli eksynyt hieman sekoitukseen. En tiedä, olisinko edes katsonut leikkeen, jos en olisi nähnyt satunnaista sosiaalisen median juttelevan siitä aamulla, mutta kun se oli tehty, pyyhin kyyneleet poskiltani etsiessäni lippuja esityksestä tuli tärkein tehtäväluettelossani.
Istuessani sängylläni, kuunnellessani laulua, tarkka hetki, joka sai minut pysähtymään keskellä valmistautumistani päivään ja keskittymään täysin näyttöön, oli, kun Mj alkoi laulaa Audrey. Olen kuullut yhtäkkiä Seymourin satoja kertoja elämässäni lukemattomista uudelleen katseluista Pieni kauhukauppa musiikkielokuva, useilla valettuilla albumeilla ja YouTube -kansissa. Olen jopa kuullut George Salazarin laulavan Seymourina, rooli, jonka hän on ilmoittanut, on ollut hänen ämpäriluettelossaan pelattavana jo vuosia. Mutta mitä en ole koskaan ennen kuullut, on se, mitä Mj teki Late Late Show , ja jälleen viime viikolla Pasadena Playhouse -tapahtumassa, ja joku laulaa Audreyn osuuden alemmassa rekisterissä.
Batman the killing joke luokitus r
MJ Rodriguez ja George Salazar elokuvassa The Late Late Show
Ellen Greenen Audrey alkuperäisestä näyttelijäkaartista ja elokuvasta on ikoninen. Se on roolin lopullinen versio. Kuten usein tapahtuu, ne, jotka ovat seuranneet hänen jalanjälkiään, ovat tehneet esityksistään melkein vaikutelman siitä, mitä hän teki. Tämä tarkoittaa, että tyypillisesti Audreyn kappaleet voivat olla esittelyä intensiivisestä lauluhihnasta. Se tarkoittaa myös sitä, että kaltaiseni kaltainen henkilö, joka haluaa epätoivoisesti laulaa mukana, tuntuu siltä, ettei siellä ole edes pääsypistettä.
Olen rakastanut musikaaleja koko elämäni - olin kuorolapsena, tein äänilauluja, sinä sanot sen. Olin myös myöhäinen kukinta, murrosiän kannalta. Tämä tarkoitti sitä, että ääneni pysyi rekisterin kärjessä pitkälle 11. luokalle. Tämä johti myös hetkiin, kuten yläluokkalaiset kulissien takana kevään musikaalin aikana, toisena vuonna, juoksemalla kädet jalkaani nähdäkseen, olinko ajeltu niitä. Olin yrittänyt tässä elämässäni yhden kerran tulla transsukupuoliseksi, vaikka minulla ei ollut edes sitä kieltä käyttää sitä, eikä se ollut mennyt hyvin. Sukeltamalla syvälle kaappiini, kaikki, mikä keskittyi siihen, kuinka epämiellyttävä kehoni tuntui siltä, että joku voisi nähdä salaisuuteni ja paljastaa minut maailmalle.
Mitä tulee julmemmaksi ja julmemmaksi jälkikäteen, etenkin noin kymmenen vuotta myöhemmin, kun vihdoin tulin lopullisesti ulos ja aloin siirtyä, pyytäisin maailmankaikkeutta syventämään ääntäni, antamaan minun kasvattaa tummempia hiuksia, antaa minulle enemmän korkeus. Kaikki nämä ominaisuudet halusin epätoivoisesti pois, enkä täysin ymmärtänyt, että kun ne olivat poissa, he eivät koskaan palaisi. Mikään niistä ei pistä niin pahasti kuin mitä tapahtui äänelleni.
Ääneni laski baritoniksi vanhempana vuotena, ja sen myötä kykeni iskemään useimmat nuotit, jotka olin koskaan oppinut laulamaan. Kappaleita, joista olin haaveillut, kuten Miracle of Miracles Viulunsoittaja katolla , eivät olleet enää valikoimallani. Eikä myöskään ne kappaleet, jotka laulaisin itselleni yksityisesti. Ota minut sellaisena kuin olen Vuokrata oli jättänyt minut. Rakastan laulamista, ja ennen lakkasin tanssimasta laulamaan julkisesti, mutta nyt vanhetessani ja vuosien kuluttua siitä, kun aloitin siirtymäni tosissani, voin tuntea itseni kuihtuneeksi ja piiloutumaan karaoke -mikrofoni, kun olen vakuuttunut itsestäni, että nyt on aika naulata kappale ja kuulla vain se baritoni tai huono falsetti, uudestaan ja uudestaan.
Itkin katsellessani Mj Rodriguezia Late Late Show , ja itkin jälleen, tällä kertaa paljon kovemmin, samalla kun katselin hänen esiintymistään livenä Pasadena Playhouse -lavalla. Asia, josta sain tietää aiemmin näyttelyssä, Audreyn toisen suuren numeron 'Somewhere It's Green' aikana, on se, että Mj pystyy täysin laulamaan samalla korkeammalla äänellä, josta rooli tunnetaan. Että kun hän laskee alas äkillisesti Seymourin tunnehetkiin, se ei ole jotain, mitä hän tekee välttämättömyydestä, vaan tietoisena valintana, jonka hän on tehnyt esiintyjänä.
Vaikka en voi yleisön jäsenenä sanoa, mitkä olivat hänen motiivinsa tähän, tiedän, mitä ne merkitsivät minulle. Minulle se tarkoitti, että Audrey voisi olla yhtä voimakas hahmo, hänen kaipuunsa voisi olla yhtä voimakas, yhtä tunteellinen, yhtä elintärkeä ilman samaa klassista vyötä.
Sallimalla tulkinnan Audreylle, joka saavuttaa huippunsa ollessaan alemmassa rekisterissä, se vain korosti hänen omaa kamppailuaan tuolloin, hänen rakkaudestaan Seymouriin ja omia epäilyjään siitä, ansaitseeko hän rakkautensa takaisin häntä kohtaan. Siirtymällä klassisesta sopraanosta hänen kauniiseen, sielukkaaseen alttoonsa se korostaa hienovaraista muutosta hahmon kontekstiin, muutosta (makeassa) käsityksessämme Audreysta ottamalla värillinen transnainen kuvaamaan häntä.
Vuosien ajan olen jättänyt musiikilliset tuotannot tuntemalla sekoituksen iloa näkemästäni esityksestä ja surua siitä, että en koskaan pysty käsittämään niitä kappaleita. Nähdessään tämä tuotanto Pieni kauhukauppa on ensimmäinen kerta, kun lähden näyttelystä toivoen, etten olisi kuihtunut koko tämän ajan. Äänen menetyksen valittamisen sijaan se on saanut minut haluamaan oppia laulamaan uudestaan.
