gov-civil-vilareal.ptKuinka 1990 -luvun elävien kuolleiden yö -remake uudisti Barbaran
>Alkuperäinen Elävien kuolleiden yö Sitä pidetään laajalti tyylilajin klassikkona ja yhtenä varhaisimmista esimerkeistä elokuvasta, joka pommitti teatterissaan vain saadakseen massiivisen kultin keskiyön elokuvana. Kauhuelokuva, jossa on musta pääosa, kommentti rasismista 60 -luvun lopun maaseudun Amerikassa ja jonka päätteeksi oli tuolloin joitakin kaikkein graafisimmista näytöksistä, jotka ovat koskaan näyttäneet, eivät ehkä olleet miellyttäviä suurelle elokuvateatterille sen julkaisu, mutta sen vaikutusta vuosikymmenten aikana ei voi kiistää. Siitä huolimatta ei yksinkertaisesti ollut toista elokuvaa edes sen kaltaista vuonna 1968, ja sen pelkällä yksilöllisyydellä ei ollut pientä osaa siinä, mikä teki siitä niin unohtumattoman.
Sitten on vuoden 1990 uusinta, jota yleisö piti nykyään laajalti 'kyynisenä käteisen nappauksena'. George Romero, mies, joka oli ohjannut alkuperäistä elokuvaa, kirjoitti uudelleen käsikirjoituksen, jonka hän oli alun perin kirjoittanut John Rosson kanssa. Russosta tuli tuottaja, ja pitkäaikainen Romeron yhteistyökumppani Tom Savini otti ohjaustehtävät. Romero vietti suuren osan ajastaan, ja Savini jätti taistelut yritysten johtajien kanssa, joilla oli erilainen näkemys elokuvasta kuin hänellä. Tämän uusinnan on tosin luonut ihmiset, jotka olivat viettäneet useita vuosia velkaa uraauurtavan elokuvansa vuoksi ja pelkäsivät, että joku muu hyppää sisään ja saa maksun uusinnasta käynnistyäkseen. Siitä huolimatta se teki muutamia mielenkiintoisia muutoksia - yksi niistä oli Barbaran uudelleensuunnittelu.
Luotto: Columbia Pictures
Vuoden 1968 versiossa Elävien kuolleiden yö, Barbara menee hautausmaalle vierailemaan äitinsä haudalla sietämättömän veljensä Johnnyn kanssa, joka paheksuu aikaa, joka kuluu hänen ilmeisesti niittaavasta elämästään, ja kiusaa häntä koko alkunäytön aikana kuuluisalla sanallaan: 'He tulevat hakemaan sinua, Barbara! '' Barbara tuskin selviää zombie -hyökkäyksestä, joka näkee veljensä kuolleen ja pakenee läheiseen maalaistaloon. Täällä hän tapaa elokuvan päähenkilön Benin, joka auttaa häntä pitämään hänet viileänä ja yrittää muuttaa talon pieneksi linnoitukseksi toivoen kestävänsä yön. Muita hahmoja esiintyy, mukaan lukien hyväntahtoiset teini-ikäiset Tom ja Judy sekä paljon vähemmän hyväntahtoinen Harry Cooper yhdessä vaimonsa Helenin ja pian zomboituneen tyttären kanssa.
Alusta alkaen, Elävien kuolleiden yö otti zombeja pois mystisen valtakunnasta ja sijoitti heidät suoraan sosiaalisten kommenttien maailmaan. Harry Cooper edustaa minua ensimmäistä amerikkalaista individualismia, ja hän estää toisten olennaisesti sosialistiset yritykset selviytyä yhdessä yön yli. Lopulta, kun Ben soittaa yön selviytyneille kivijalkajoukoille valkoisten miesten jengiin vasten kaikkia todennäköisyyksiä ja heidän vastauksensa on ampua hänet heti, ei voi kuin ihmetellä, olisiko tämä ollut heidän vastauksensa valkoiselle selviytyjälle . Seuranta antaa Benille erilaisen lopun, ja voidaan väittää, että siitä tulee vähemmän merkityksellistä uudelleenkirjoituksessa, mutta on huomionarvoista, että tässä ja ensimmäisessä esityksessä valkoinen mies huutaa kasvojen edessä Musta mies kieltäytyy auttamasta, koska hän on päättänyt ilman vakaita todisteita siitä, että Ben ei voi tietää mistä puhuu. Vaikka zombit toimivat motivoivana tekijänä, nämä rodulliset sävyt ovat tarinan tärkeimpiä elementtejä.
Luotto: Columbia Pictures
Alkuperäistä Benia kuvasi suuri Duane Jones, joka myöhemmin ohjasi uskomattoman vampyyri -elokuvan Ganja & Hess , kun taas uusi versio antoi meille Tony Toddin rooliin. Todd on kiistaton genre -kuningas, ja hänen käsityksensä Benistä antaa uudelleensyntymiselle elämän, jota se ei olisi voinut olla muuten. Samaan aikaan näyttelijä ja stuntwoman Patricia Tallman kutsuttiin kuvaamaan uutta Barbaraa. Tallmanilla on merkittävästi erilainen näyttö, ja hänen ilmeiset kykynsä tekevät ensimmäisen kohtauksen hänen onnettomasta vaeltamisestaan hautausmaan ympärillä hieman vaikea uskoa. Silti elokuva tavoittaa hänet nopeasti ja pian näemme täysin uuden otteen hahmosta. Barbaran ja Benin vuorovaikutuksesta tulee uusi kohokohta tarinalle. Alkuperäisessä elokuvassa Barbara toimi enemmän Benin kärsivällisyyden harjoituksena kuin liittolaisena zombijoukkoja vastaan. Täällä Barbara kuuntelee, tarkkailee ja tarjoaa apua Benille. Vaikka elokuvan kaoottiset tapahtumat edistyvät edelleen Benin suosiota vastaan, hänellä on vihdoin aidosti avulias ja tasapuolinen rikoskumppani Barbarassa.
Alkuperäisessä elokuvassa Barbara kärsi akuutista shokista ja kykeni toimimaan muutamien huutojen jälkeen, paitsi yksi ihailtava sankarillisuuden hetki, joka valitettavasti päättyy hänen kuolemaansa, mutta tämä tarttuu uudempaan kauhun maailmaan, jossa lopullisista tytöistä oli tullut normi. Se ei tarjoa paljoakaan troopille, mutta on paljon helpompaa katsoa, kuinka Barbara ajattelee ulos ongelmistaan kuin heiluu avuttomasti koko hänen tapahtumiensa aikana. Ben kuolee edelleen, mutta Barbara ampuu Harry Cooperin, koska hän osallistui Benin kuolemaan, mikä antaa katsojille ainakin jonkin verran katarrsia.
Luotto: Columbia Pictures
3 miestä ja pieni nainen
Elokuvan loppuun mennessä Barbara on menettänyt uskonsa ihmiskuntaan. Kun hän katselee väkijoukon kiduttavan ja kiduttavan heidän saamiaan zombeja, hän mutisee: 'He olemme me. Me olemme he ja he olemme me '', joka on kirjaimellinen luku alkuperäisen elokuvan aikomuksista kaksi vuosikymmentä sen jälkeen. Minne Barbara lähtee täältä, on vaikea sanoa, mutta hänen tunteensa uhmasta vihasta Benille tehdystä epäoikeudenmukaisuudesta ja kauhusta, jonka hän itse oli kokenut, saattaisivat antaa yleisölle konkreettisen vastineen omille tunteilleen. Barbaran kääntäminen aseita kiusaavaksi paskaksi saattaa tuntua hieman itsensä alentavalta katsottuna taaksepäin, mutta ei voi kiistää, että se on parempi käänne kuin yksinkertaisesti toistaa hänen roolinsa alkuperäisessä.
Tämän uusinnan jälkeen Barbaran hahmo esiintyi useissa ei -kanonisissa sarjakuvissa, mukaan lukien Barbaran Zombie Chronicles. Tässä sarjassa hän näyttää pitkälti jatkumolta siitä näkemyksestä, jonka näemme hänestä täällä, mutta hänen ulkonäkönsä on hyperseksualisoitu ja unohdamme joitain hänen kuvauksensa vivahteita. Kovan naulan päähenkilöitä käytetään helposti tekemään melko anti-feministisiä lausuntoja taiteessa, ja valitettavasti Barbaran muutos johti melko outoihin valintoihin liittymättömissä sarjakuvasovituksissa. Silti, vaikka Barbaran olemassaolo hahmona on ollut melko kivikkoista, Tallmanin otto poijutti vuoden 1990 uusinnan ja antoi meille enemmän luonteenkehitystä häneltä ja Beniltä molempien näytön vuorovaikutuksen kautta, mikä teki lopulta vaikeaksi hylätä remake turhaksi.
