gov-civil-vilareal.ptMiksi näyttelijät eivät saa Robin Hoodin aksenttia oikein?
>Robin Hood on yksi parhaiten mukautetuista kansantarinoista hopeanäytön koristamiseksi, ja elokuvat putoavat eri kohtiin hyvän ja huonon viihteen kirjoa. Viimeisin mukautus saapui tässä kuussa, kun Taron Egerton näytteli nimiroolia, ja toisin kuin edeltäjänsä, se ei ole pyrkinyt minkäänlaisiin historiallisiin tarkkuuksiin. Kuitenkin yksi perinne, jota se jatkaa aiemmista elokuvista, on sankaria näyttelevän näyttelijän kyvyttömyys saada kääntyvä aksentti oikein.
Kyllä, tiedän, mitä luultavasti ajattelet: se ei ole niin syvä, hän on kuvitteellinen hahmo, miksi sillä on väliä?
Ensinnäkin olen Etelä -Yorkshiresta, josta Robin Hood on kotoisin. Toiseksi hän on yksi harvoista maailmanlaajuisesti tunnetuista nimistä, joiden alkuperä on Lontoon kuplan ulkopuolella, joten olisi hienoa, jos aksentti, jonka ympärillä kasvoin, olisi todella edustettuna.
Monet ihmiset Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella puhuvat brittiläisestä aksentista ikään kuin se olisi yksi koko, ja tämä johtuu todennäköisesti siitä, että useimmat ohjelmat ja elokuvat keskittyvät Lontoon-keskipisteisiin tarinoihin ja näyttelijöitä, jotka käyttävät joko kuningattaren englantia tai Cockneyn ammattikieltä. Maassamme on monenlaisia ääniä, mutta Ison -Britannian viihdeteollisuus vaikeuttaa edelleen pääkaupungin ulkopuolisten ihmisten työllistymistä tai alueellisen riemun säilyttämistä, kun heidät esitetään.
Russell Crowen Robin Hoodin aksentti oli naurettava
Musta peili ja Biseksuaali tähti Maxine Peake on puhunut tästä syrjinnästä useita vuosia. Hän on RADA-koulutettu näyttelijä, joka on kotoisin pohjoisesta-hän on kotoisin Boltonista-mutta sanoo, että hänet on kokeiltu rooleihin ja hänelle on kerrottu, että hänen aksentti oli liian pohjoinen.
Voit välttyä tekemästä tyylikkyyttä koko ajan, mutta jos teet paljon pohjoista, he sanovat: 'Ai, teetkö pohjoista taas?' Kuin pelaat jatkuvasti samaa hahmoa, Peake kertoi Lennätin vuonna 2014. Mutta kukaan ei sano Judi Denchille: ”Voi, Judi, rakkaus, et aio tehdä sitä RP: tä uudelleen?” Tarkoitan, hän on fantastinen näyttelijä. Mutta luulen, että jos sinulla on alueellinen aksentti, sinua ei oteta vakavasti.
mitä se tarkoittaa, kun haaveilet exästäsi?
Siksi on niin turhauttavaa, kun hahmo on todella tarkoitettu pohjoisesta, eikä häntä näytellä tällä tavalla.
Robin of Loxley on yksi hänen nimityksistään, ja Loxley on kaupunki Etelä -Yorkshiressa, jossa sen metsä, Loxley Chase, leviää Nottinghamshiren alueelle liittyäkseen legendaariseen Nottinghamin metsään.
Robin Hood syntyi Loxleyn alueella (katso tappi) Etelä -Yorkshiressa
On olemassa useita korkean keskiaikaisen kirjallisuuden kappaleita, jotka viittaavat siihen, että Etelä -Yorkshire on kansan syntymäpaikka 1200 -luvulla ja John Harrisonin Tarkka ja täydellinen kysely ja näkymä Mannor Sheffieldistä , julkaistiin vuonna 1637, se väittää, että alueella syntyi Robin Locksley vuonna 1160. Jos elokuvasovitukset ovat kuitenkin miehillämme, Robin on kotoisin Etelä -Yorkshiresta.
Errol Flynnin versio Robin Hoodin seikkailut (1938) kuulostaa siltä, että hän meni Etoniin Tom Hiddlestonin kanssa, aksentti Cary Elwes sai inspiraatiota soittaessaan hahmoa Mel Brooksin 1993 -parodiassa Robin Hood: Miehet sukkahousut . Elokuvassa hän pilkkaa esiintyjiä, jotka eivät osaa englantilaista aksenttia - Sean Connery tietysti teki hänestä skotlantilaisen elokuvassa 1976 Robin ja Marian Kevin Costnerin amerikkalainen aksentti vuonna 1991 Robin Hood: Varkaiden prinssi on legendaarinen - mutta sinäkään et saanut oikeaa aksenttia, kaveri.
kuinka saada expoikaystävä takaisin
Disneyn sopeutuminen oli Länsi -Yorkshiren syntyneen näyttelijän Brian Bedfordin ääni antropomorfinen Robin, mutta voit kuulla, kuinka hänen aksentti on virtaviivaistettu lyhyistä vokaaleista pitkien vokaalien hyväksi, jotta se olisi eteläisemmän kuuloinen. Sitten on Russell Crowen naurettava yritys vuoden 2010 sopeutumisessa. Osa Geordie, osa Lontoo, osa intialainen, osa Anne Hathaway Yksi päivä , se saattaa olla kaikkien Robin Hood -näyttelijöiden pahin yritys.
Walesilainen Taron Egerton ainakin teki äänestään nykyaikaisemman Midlandsin, mutta taas se erehtyy eteläisellä varovaisuuden sijasta pohjoisella. Douglas Fairbanks teki ilmeisesti parhaan Robin Hood -aksentin vuoden 1922 mykkäelokuvassa ilmeisistä syistä, mutta täytyy ihmetellä, miksi uusimpiin elokuviin studiot eivät palkanneet parempia äänivalmentajia, pohjoisia näyttelijöitä tai edes yhtä näyttelijää tietty.
Sean Bean olisi lopullinen Robin Hood
Sean Bean on paras näyttelijä, joka ei ole koskaan näytellyt Robin Hoodia, mikä on hulluutta, kun otetaan huomioon, että hänen alkuperänsä on niin lähellä kansan sankaria. Bean on kotoisin Sheffieldistä Etelä -Yorkshiresta, joka ei ole kaukana Loxleystä eikä ole koskaan menettänyt Yorkshiren twangiaan. Hän on kuuluisa siitä, eikä ole epäilystäkään siitä, miksi hänet valittiin Ned Starkiksi Valtaistuinpeli jossa pohjoista edustaa huomattava pohjoinen aksentti. Näyttelijä on aina halunnut pelata roolia ja on niin fani, että hän jopa paljasti patsaan lainvastaisesta Robin Hoodin lentokentällä Doncaster Sheffieldissä vuonna 2007.
- Haluaisin pelata Robin Hoodia suurella näytöllä, hän sanoi tuolloin. Kevin Costner teki sen 16 vuotta. Nyt on minun aikani.
Sen olisi pitänyt olla hänen aikansa vuonna 2010, kun Ridley Scott teki Robin Hood -elokuvaansa, mutta sellaista on pohjoisen näyttelijän elämä; sinulle joko käsketään menettää aksentti tai et saa rooleja, joissa aksentiasi tarvitaan. Toivottavasti kun seuraava Robin Hood -elokuva tehdään, luultavasti vuoden kuluttua, poikamme saa ansaitsemansa aiton esityksen.
Olisin oikeasti hämmentynyt.
