gov-civil-vilareal.ptMiten Muppet Treasure Island ei ole niin salaa Robert Louis Stevensonin klassikon todenmukainen sovitus?
>Aarre saari on rakastettu merirosvukirja, joka tulee täysi -ikäiseksi, vaarat aavalla merellä ja seikkailun jännitys. Vuosikymmenien ajan sen julkaisemisesta sarjana vuosina 1881–1882 ihmiset ovat pyrkineet sovittamaan Robert Louis Stevensonin romaanin eri muotoihin. Se mukautettiin ensin vuonna 1918 Sidney Franklinin ohjaamaksi mykkäelokuvaksi ja sitten alle kaksikymmentä vuotta myöhemmin talkieksi vuonna 1934 pääosissa Jackie Cooper ja Wallace Beery. Se on jopa asetettu avaruuteen Disneyn muodossa Treasure Planet . Kaikista siellä tehdyistä mukautuksista yksi on kuitenkin ylivoimainen, ja se kohtaa karismaattisen mutta hirvittävän pitkän John Silversin aallon, rohkean ja itsepäisen kapteeni Smolletsin ja suuret silmät Jim Hawkinsesin- Muppet Treasure Island, joka ilmestyi tällä viikolla 25 vuotta sitten.
Okei, joten ei, valtameriä ei kutsuta suureksi siniseksi märkäksi esineeksi alkuperäisessä romaanissa. Ei kuitenkaan voida kieltää, että valtameri on itse asiassa iso sininen märkä asia. Ben Gunn ei myöskään kanonisesti ole kapteeni Smolletin hengellinen entinen rakastaja, mutta Benjaminalla on yhteys kapteeni Flintiin, kuten alkuperäiseenkin. Romaanissa on villisikoja saarella, heistä on juuri tullut heimo elokuvassa. Muppetit ovat saattaneet kuvitella romaanin elementtejä väärin, mutta kaikista hulluista muutoksista ja nukketeattereista huolimatta elokuva tuntuu silti todelliselta, kunnioittavalta versiolta klassisesta romaanista. Se on ehkä jopa aidoin sopeutuminen. Kuinka tämä on mahdollista?
Jonkin verran Aarre saari Mukautukset, kuten Disneyn vuoden 1950 live-action-elokuva tai vuoden 1990 TV-elokuva Charlton Hestonin ja Christian Balen kanssa, ovat enemmän tai vähemmän yksinkertaisia mukautuksia. Klassisten romaanien parhaat sovitukset voivat kuitenkin tehdä ja niiden pitäisi tehdä muutakin kuin vain jäljitellä kirjaa. Jos haluat kirjan, lue se. Elokuva on oma välineensä, ja sen mukana tulee tiettyjä taiteellisia vapauksia ja tulkintoja sekä tapa esitellä tarina uudella visuaalisella tyylillä.
Kyllä, kapteeni Smolletin tekeminen huopasammakkoksi on todellakin taiteellinen valinta, mutta se ei ollut edes ensimmäinen, joka korvasi merkittävät hahmot eläimillä. Se tunnustus kuuluu Eläinten aarteen saari , anime -elokuva, joka on tehty Hayao Miyazakin kuulemisen jälkeen ja ohjannut Hiroshi Ikeda. Mutta Muppet Treasure Island Se ei ole aidoin mukautus, koska se myös tekee tarinasta elävämmän. Ei, Muppet Treasure Island tekee tärkeimmän yksittäisen asian a Aarre saari sopeutuminen voi-se sisältää Robert Louis Stevensonin romaanin seikkailun ja hengen koko sydämestään.
Sopeutuminen muppeihin
Alusta alkaen tämä Muppet -täytetty klassisen merirosvutarinan tarina kertoo sinulle, että olet menossa seikkailuun, jollainen ei ole mikään muu Jim Henson Companyn tuottama. Jopa eniten olla sitkeähenkinen Aarre saari puristit myöntävät, että avaaminen Muppet Treasure Island laulavat totemit ja merirosvot, jotka kuljettavat aarteen Flintin salaiselle hautauspaikalle, jäljittelee täsmälleen kirjan alkuperäisen tarinan vaaraa ja jännitystä.
Jokainen kyydissä oleva mies olisi tappanut puolisonsa
Guinea -pussille tai kahdeksan kappaletta
Alkuperäinen kirja on melko mustavalkoinen, kun se kuvaa merirosvoja. He ovat häikäilemättömiä, julmia ja käyttävät kaikkia tilaisuuksia parantaakseen itseään, riippumatta toisten kustannuksista. Suoraan sanottuna, ei ole paljon vivahteita läsnä, Long John Silver paitsi tietysti. Avausnumero tekee epätavallisen työn asettaakseen panoksen seuraavaan tarinaan, ja se esittelee merirosvot, jotka orjuutuvat pois, kun Flint vetää aseitaan ja ampuu. Laulun mukaan 'kun maassa on rahaa, ilmassa on murhaa'.
Muista nyt, että tämä on Muppet -elokuva. Joku murhasi juuri joukon ihmisiä Muppet -elokuvassa. Muppet -joululaulu , joka on yllättäen aidoin ote Charles Dickensin klassikosta, kuten MEL totesi äskettäin , paini raskaiden teemojen kanssa, mutta kukaan ei murhannut ketään näytöllä. Mutta tämä on Aarre saari ja se on vähän jännittävämpi seikkailu. Loppujen lopuksi kuolleet eivät kerro tarinoita. Se osoittaa myös, että Jim Henson Studios ei aio kastella Stevenson -klassikkoa. Heidän merirosvot, ihmiset tai Muppet, olivat yhtä vaarallisia.
NUKET, IHMISET JA PEW
Se oli tärkeä käsikirjoittajalle ja olentojen tekijälle Kirk R. Thatcher , joka tunnetaan myös työstään Dinosaurukset ja Tähtien sota . Muppet Treasure Island oli Thatcherin ensimmäinen Muppet -elokuva, ja se oli itse asiassa hänen äänensä, joka sai elokuvan tehtyä. Menestyksen jälkeen Muppet -joululaulu , he halusivat tehdä toisen klassikon, mutta olivat hämmentyneitä siitä, mitä tehdä. Thatcher ehdotti merirosvoja, toinen idea oli kuningas Arthur. Mutta merirosvot ja Aarre saari voitti.
miten Yetin kampussovellusta käytetään
Pidimme kirjaa eräänlaisena karttana ja täytimme sen vain Muppet -hahmoillamme, Thatcher kertoo SYFY WIRElle. Hän oli lukenut kirjan lapsena, ja hänellä ja käsikirjoittaja Jerry Juhlilla oli aina kopio käsillä kirjoittaessaan kohtauskohtaisesti. Monet rivit olivat suoraan romaanista, samoin kuin monet kohtaukset.
Kirjassa he puhuvat, että heitä taputetaan rautoihin, mikä tarkoittaa, että tuulta ei ole ja he ovat eksyksissä. Se ei ole kadonnut merellä, mutta istuu meressä ilman tuulta, joka puhaltaa heidät todella minne tahansa ... se lisää miehistön jännitystä, Thatcher selittää. Hän ei halunnut, että elokuvan keskellä olisi tyypillinen hiljaisuus, jonka uhriksi monet seikkailutarinat joutuvat, hetki, jolloin romantiikka kehittyy tai näytösten välillä on vain tylsä silta.
Tarvitsemme jotain todella vain, jotta voimme yhtäkkiä mennä ”luota minuun, se ei tule olemaan tylsää.” Joten Cabin Fever keksi tehdä pähkinäkappaleen vain mielen menettämisestä, Thatcher nauraa.
Kun otat nämä hetket romaanista ja siirrät ne Muppet-tyyliin, elokuva ei vain soi todeksi sovitukseksi, vaan myös mahdollistaa sen, että se säilyttää nimensä. Otetaan esimerkiksi Blind Pew. Paha merirosvo on yksi Aarteen saaren maailman vaarallisimmista miehistä ja huomattava moitteeton taistelija. Muppet Pew on yhtä taitava taistelussa ja on valtava vihollinen. Sitä paitsi, kuka ei tuntenut hiukan hiipivän häntä silittäessään Jimin hiuksia.
MUPPETFYING TREASURE ISLAND
labyrinttijuoksija maalaisjärkeä media
Valu Muppet Treasure Island oli melkein yhtä tärkeä kuin tarinan oikea saaminen. Billy Bones kirjoitettiin Billy Connollyksi, Thatcher oli valtava fani, ja Tim Curry auttoi lopulta muokkaamaan versiotaan Long John Silveristä. Mutta entä The Muppets?
Hahmojen oikea saaminen oli ensiarvoisen tärkeää Fozziesta, Thatcherin kuvauksen mukaan, idiootista rikkaasta lapsiversiosta Squire Trelawneystä ja tohtori Bunsenin ilmeiseen valintaan tohtori Liveseyksi. Siksi Sam Eagle Samuel Arrowna toimii niin hyvin, samoin kuin hänen rakentamansa tyranninen kapteeni Smollet, vain saadakseen sen paljastetuksi Kermit the Frogina. Nämä hahmot toimivat tässä tarinan versiossa.
Käsikirjoituksesta oli kuitenkin versio, joka meni vaikeasti oikeaan romaaniin. Heti kun miehistö saapui saarelle, tarina sai melkein erilaisen, ellei kaoottisen käänteen.
Siellä oli tulivuori ja Tiki -Jumala, joka heräsi henkiin ja ajoi heidät alas. Ne kiristettiin laavakuopan päälle. Se oli melkein kuin HG Wellsin seikkailu, Thatcher selittää. Se on saattanut olla askel liian pitkälle, kun Thatcherille ja Juhlille kerrottiin menneen hieman hulluksi.
Tuolloin olin hyvin intohimoinen siitä, mitä järkeä on tehdä toinen versio taiteesta, tiedätkö, teet kirjan uudelleen, se on tehty kirjaimellisesti, mielestäni tuolloin, 10-12 kertaa, hän muistelee. Silloin James V. Hart tuli sisään. Veteraani, joka mukautti rakkaita kirjoja elokuvakäsikirjoituksiin, hän auttoi muokkaamaan käsikirjoituksen keskisiltaa kiinni enemmän romaanista, mukaan lukien Silverin ja Hawkinsin suhde. Thatcher sanoo, että he pitivät jälkimmäisen kevyempänä, kun otetaan huomioon alkuperäisen tekstin suhteen toisinaan tummat suuntaukset.
Tämä oli erityisen tärkeää, koska alun perin ei ollut Jim Hawkinsia. Siellä oli Jim ja siellä oli Hawkins. Siellä oli Gonzo ja siellä oli Rizzo. Thatcher oli aina ensin Muppets, ihmiset toiset, mutta se ei lentänyt ja lopulta Jim Hawkins tehtiin ihmiseksi, Kevin Bishopin roolissa.
Luotto: Buena Vista Pictures / Disney
Se oli se [muutos], josta olen eri mieltä. Sinulla on oltava lapsi elokuvassa, jotta lapset pitävät elokuvista. Olen sellainen, se on täyttä hölynpölyä, Thatcher valittaa. Silti monet hänen luonteenpiirteistään Jimistä ja Hawkinsista pidettiin sisällään, vain Gonzo ja Rizzo leikkivät itseään ja olivat Bishopin päähenkilön sivukuvia.
Mutta pointti on, että lopulta kaikki toimi niin hyvin. Nämä hahmot, ihmiset tai Muppet, olivat epäilemättä täynnä Stevensonin sanojen henkeä. Ne tunnistettiin välittömästi, ja heidän yhdessä kertomallaan tarinalla oli seikkailunjano ja romaani. Muppet Treasure Island tekee fantastisen ja vaikean asian, että molemmat ovat erittäin vakavia esityksiä eivätkä ota itseään liian vakavasti. Ottaen huomioon kaiken, mitä Stevenson keksi merirosvoista romaanilleen, se on samalla linjalla. Ehkä siksi se geeliytyy niin paljon kuin sopeutuminen.
Tai ehkä se on vain sitä, että klassisten tarinoiden Muppet -kertomukset ovat vain paljon parempia kuin mikään esitys.
