Lepakkomies

Robin -näyttelijä Burt Ward sanoo, että alkuperäisen Batman -sarjan sarja oli kirjaimellinen kuolemanloukku

2024

Pyhä haastattelu, Batman! SYFY WIRE puhui legendaarisen Burt Wardin kanssa, näyttelijä, joka kuvasi Robinia alkuperäisessä Lepakkomies TV-ohjelma 1960-luvun puolivälistä. Tunnettu leiriytyneestä tyylistään, ikonisesta '' na na na na na '' -musiikista, pyörivistä siirtymistä ja näytön toimintagrafiikasta, Lepakkomies Se kesti vain kolme kautta 1966–1968, mutta se muutti sarjakuvakiinteistöjen maiseman kokonaan.

Tässä kuussa tulee kuluneeksi 50 vuotta esityksen sarjan finaalista, joten päätimme soittaa Wardille ja kysyä häneltä muutamia kysymyksiä siitä, millaista oli työskennellä esityksessä ja toimia vertaansa vailla olevan Adam Westin rinnalla. Hän vastasi näihin kysymyksiin ja kertoi myös kuinka vaarallinen esitys oli. Pelkästään ensimmäinen viikko jätti sormen sormilleen ja toisen asteen palovammoja. Siitä huolimatta innostunut ja rakastava tapa, jolla hän puhuu sarjasta, saa sen kuulostamaan siltä kuin hän olisi juuri lopettanut sen kuvaamisen viime viikolla.

Ward oli vasta 20 -vuotias, kun tuotanto alkoi; hänen oli mentävä oikeuteen saadakseen sopimuksensa, koska hän oli niin nuori. Nykyään hän toimii voittoa tavoittelemattomana vaimonsa nimeltä Gentle Giants, joka säästää koiria asettamalla heidät adoptoitavaksi ja tuottamalla samalla kohtuuhintaista ja terveellistä koiranruokaa. Wardin mukaan Gentle Giants -hoito voi auttaa kaksinkertaistamaan lemmikin elinkaaren.

Nopeasti, Robin! Haastatteluun!

Alkuperäinen siis Lepakkomies TV -ohjelma päättyi tässä kuussa 50 vuotta sitten. Mikä oli kohokohta Robinin pelaamiseen?

Burt Ward : Mielestäni selviytyminen, yhdellä sanalla. Se oli erittäin vaarallinen esitys. Olin hätäsairaalassa ensimmäiset neljä kuudesta kuvauspäivästä. [Minulla] oli toisen asteen palovammoja, nenäni rikkoutui kaksi kertaa neljällä laskeutumisella siihen räjähdyksistä. Kerron teille jotain, se oli hauskaa, se on todella yksinkertaista. Se oli fantastinen esitys, kaikki oli yhtä hienoa kuin mitä näet televisiossa. Ainoat kaksi kauheaa asiaa: se oli erittäin vaarallista ja minulla oli puku, joka ei ollut kovin hauska käyttää.

Ihmistä ei ole rakennettu sukkahousuja varten. [Puku] oli vain erittäin raskas. Mutta ratsastus Batmobililla, työskentely Adam Westin kanssa - hän oli niin hauska kaveri, niin mukava mies - ja komedia. Meillä oli tapana sanoa, että me pukeudumme sukkahousuihin pukeaksemme maailman. Siitä tuli mielestäni mielestäni Lepakkomies niin valtava menestys.

Se ei ollut vain toinen poliisiesitys ja istuit olohuoneessasi [katsomassa poliisia] jahtaamassa jotakuta tai lääketieteellistä esitystä ja he yrittävät auttaa jotakuta toipumaan. Tähän pääsimme melkein tämän television kautta ja menimme heti yleisömme perään. Lapsille [oli] sankaripalvonta ja kaikki naurettavat teot, joita jokainen maailman lapsi olisi rakastanut. Ja teini -ikäisille ja ylioppilaille me teimme kaksinkertaisia merkityksiä, vihjauksia ja erittäin vihjailevia juttuja. Siihen aikaan oli vaikeaa saada oppilas tai lukiolainen katsomaan mitä tahansa. Se oli sellainen ajanjakso, jolloin kaikki [sanoivat]: 'Miksi haluaisimme katsoa televisiota, kun voisimme mennä ulos tekemään asioita?'

Näiden ihmisten vangitsemiseksi sinun täytyi kaapata koko leirityyli, jolla on kaksinkertainen merkitys, ja kerron sinulle, ensimmäisen näytöksemme arvosanat, kun se julkaistiin, olivat 55. Se on enemmän kuin sinulla Super Bowlissa. Tämä tarkoittaa, että kaikista Pohjois -Amerikan televisioista 55 prosenttia katsoi Lepakkomies ja kaikki muut kansalliset, paikalliset ja alueelliset asemat jakoivat loput 45 prosenttia.

Kun Lepakkomies myytiin uudelleenkäyttöä varten, sen sijaan että niitä myytiin yhdeksi tai kahdeksi kaudeksi, ne myytiin 25 vuoden lohkoina.

Mikä on yksi elokuvien kuumimmista asioista tänään? Supersankarielokuvat. Sinulla on Musta pantteri nyt ja jokainen Marvel [sankari] sai kaikki [omat elokuvansa]. Hei, ne syntyivät siksi Lepakkomies . Niitä ei olisi koskaan tehty ilman menestystä Lepakkomies koska kun joku tekee jotain ja se toimii, kaikki haluavat kopioida sinut. Se on suurempi vaikutus kuin luulisi. Kaikki nämä asiat [kuten Ihmenainen ], he kaikki palasivat Lepakkomies . Me otimme sen sarjakuvasta, joka ei tuolloin ollut edes todella suosittu. Se oli suosittu, mutta se ei ollut kuumin asia.

Kohteliaisuus Burt Ward

Olen iloinen, että otit esille leirintäalueen. Esitystä pidetään leiriytyvänä verrattuna nykypäivän tummempiin tulkintoihin supersankari -genrestä. Oliko siis tarkoituksellista mennä typerämmälle tielle?

Emme käytä sanaa typerä. Se ei todellakaan ollut typerää, se oli tyyliteltyä komediaa. Typerää, katson tuota sanaa ja se on halventava sana, koska tämä oli nro 1 ja nro 2 koko maailmassa, kun tulimme. Olimme kahdesti viikossa parhaalla aikataululla, se oli jättimäinen. Sinulla [oli] naisia leikkaamaan hiuksia Lepakkomies tyylinen kampaus. Tavarat olivat suurempia kuin mikään muu televisio tai elokuva historiassa. Enemmän kuin Tähtien sota , enemmän kuin Supermies , enemmän kuin Taru sormusten herrasta , enemmän kuin Harry Potter , enemmän kuin mitään. Batmobile on maailman tunnetuin auto, se huutokaupattiin. Täällä sinulla [on] 52 vuotta vanha auto, se toimii, mutta ei loistava eikä varmasti ole edes sisäpuolelta valmis, koska heillä oli kaikki kamerat - mutta 4,6 miljoonalla dollarilla? Se on uskomatonta.

Mitä odotit roolista ja tiesitkö kuinka suuri ja ikoninen sarja tulee?

Ensinnäkin kukaan ei kertonut minulle, että nämä [olivat] sarjakuvahahmoja. Minulla ei ollut aavistustakaan, kun tein sen näytön testin. Luulin, että se voisi olla jotain Shakespearen tapaa; En tiennyt mikä se oli.

Olin nuorin siinä sarjassa 20 -vuotiaana. Seuraavaksi nuorin oli Adam, joka oli 37 -vuotias ja kaikki muut olivat 50 -vuotiaita, koska he [olivat] vanhoja ammattilaisia, parhaita valaistus -kavereita, parhaita ääni -kavereita, parhaita kamera -kavereita . Joten en koskaan nähnyt mitään, ennen kuin näin symbolit ensimmäisenä iltana [se esitettiin]. En tiennyt hirveydestä mitään Lepakkomies teemamusiikkia [Neal Hefti], joka teki kaikki hulluksi. En edes katsonut kameraan. Olin vain töissä ja näin asioita hämmästyttävimmillä väreillä ja sitten taistelukohtaukset POW! -Laitteilla ja ZAP -laitteilla sekä grafiikka, jota en ollut koskaan nähnyt, ja äänitehosteet niiden kanssa.

Kun katselin tuota ensimmäistä jaksoa, sanoin: 'Jee, tämä on todella hyvää.' En ajatellut mitään osumasta ja kävi ilmi, että siitä tuli niin jättimäinen. Ensimmäinen henkilökohtainen esiintymäni oli noin kolme kuukautta myöhemmin yksin Tacomassa, Washingtonissa, ostoskeskuksessa, ja heillä oli yli 310 000 ihmistä. Kaikki kadut aivan kauppakeskuksen ympärillä oli suljettu, ihmisten oli pysäköity korttelin päähän ja käveltävä. Ihmiset leiriytyivät kaduilla vain päästäkseen luokseni. Se oli loistava kokemus.

Oliko 'Pyhä ___ Batman!' rivit kirjoitettu vai improvisoitu?

Sanoisin, että luultavasti 90% on kirjoitettu. Minulla oli joustavuutta, jos jokin ei ollut järkevää, että voisin muuttaa sitä. Kuvasimme peräkkäisiä jaksoja, joskus samanaikaisia jaksoja. Meillä oli 32 erilaista ohjaajaa Lepakkomies kolme ja puoli vuotta, mutta koska se [oli] kahdesti viikossa, se on kuin kuusi vuotta ohjelmointia. Kaikki ohjaajat eivät saaneet luomaamme tyyliä, ja halusimme säilyttää johdonmukaisuuden, ja studio salli minun periaatteessa tehdä mitä halusin. He näkivät, miten se toimi, he näkivät Aadamin ja minun kemian. Se johtuu siitä, että he eivät yrittäneet sanoa: 'No, sano tämä tai tee tämä', he päästivät meidät menemään ja me vain nautimme siitä. Ja Adam, koska hän oli luonnollinen koomikko, hän vain toimi.

Lapset [hyppivät] sohvaltaan, juoksivat ympäri ja saivat kylpypyyhkeitä, joissa oli pyykkipojat pitämään sitä kaulan ympärillä, [kun] aikuiset istuivat siellä nauraen niin kovasti. Niin monta kertaa aikuiset tulevat nyt luokseni ja sanovat: 'Olin vihainen äidilleni ja isälleni. He nauravat siellä, kun sinä ja Batman loukkasit ja kidutit noita roistoja. Ja kysyisin heiltä: 'Äiti, miksi naurat? Batman sattuu! '' Se oli aivan eri maailma.

Koska olit ensimmäinen henkilö, joka pelasi Robinia tavallisessa live-action-muodossa, mikä on mielestäsi suurin panoksesi hahmoon?

Luominen ottaa kaksiulotteinen asia ja tehdä siitä kolmiulotteinen. Ainoat muut [Robinin] kuvaukset ovat nämä vanhat Columbia -sarjat, jotka menivät takaisin ennen kuin olin elossa ja joiden tuotantolaatu oli erittäin heikko, koska heillä ei ollut laadukkaita tuotantoja noina päivinä. Ainoa muu asia olisi se, että Chris O'Donnell esitti Robinin [molemmissa Batman ikuisesti ja Batman & Robin ] ja se otettiin vastaan, mutta se ei ollut hienoa. [Pukeutumisessa oli kaikenlaisia ongelmia, joissa Joelilla [Schumacherilla] oli nännit mailapukuissa, mutta ajattelin, että Chris O'Donnell teki hyvää työtä, hän on hieno näyttelijä.

Tein suuren tarinan vuosia ja vuosia sitten The New York Post jossa he olivat tulleet ulos ja sanoneet 'kaikkien aikojen paras Robin oli Burt Ward', joten luulen, että määritin hahmon sen herättämisen kannalta.

Kun minut palkattiin, siellä oli 1100 nuorta näyttelijää, jotka kokeilivat tätä osaa. Se on valtava, ja he sanoivat minulle, kun he palkkasivat minut, ja sanoivat: 'Burt, haluatko tietää, miksi valitsimme sinut 1100 nuoren näyttelijän joukosta?' Sanoin 'Kyllä, haluaisin tietää.' Ja johtava tuottaja William Dozier sanoi: 'Koska mielessämme unohdamme television hetkeksi, jos todella olisi Robin, luulemme, että sinä henkilökohtaisesti olisit se. Joten emme halua sinun lainaavan/lainaa toimia Haluamme sinun olevan oma itsesi, Burt Ward. Haluamme sinun olevan oma itsesi ja innostunut. Se on kaikki mitä haluamme. '

Ja sen he saivat. Jos näet minun hyppäävän oven yli päästäkseni Batmobileen tai hyppäämällä oven yli päästäkseni ulos [tai] lyömällä nyrkkiä kämmenelleni, tein mitä pidin oikeana. Kukaan ei koskaan ohjannut minua. Syy, miksi meidät jätettiin tekemään, on se, että tämä oli niin vaikea esitys. Ensinnäkin meillä oli kaksinkertainen miehistö, miehistössä oli 80 kaveria ja kustannukset olivat noina päivinä noin neljä tai viisi kertaa normaali televisio-ohjelma. Kaikki olivat niin huolissaan vaikutuksista saadakseen tämän toimimaan sekä jättimäisen kakun ja juoksuhiekan. Joka viikko, näiden valtavien vaikutusten kanssa, heidän oli tehtävä, koko painopiste oli saada nämä vaikutukset toimimaan. Paitsi että [ohjaamme] Adamia ja minä [ja sanomme]: ”No, sinun pitäisi olla Batmobilessä, kun sanot tämän tai sinun pitäisi olla täällä Batcavessa”, he antoivat meidän tehdä mitä halusimme.

Se oli Adamin uskomaton komediatyyli. Nykymaailmassa se on surullista, koska ainoa tapa [stand-up-koomikot] nauraa on kiroilla, kun taas todellinen koomikko voi saada sinut nauramaan ilman ilkeitä sanoja, ja Adam oli komedian mestari. Hänen tylsä tyylinsä, joka oli erittäin suurenmoinen, elämää suurempi, kaikkea sellaista. Tarkoitan, ihmiset vain menivät hulluksi. Ne vain menivät aivan sekaisin.

Luotto: 20th Century Fox Television

henkiset numerot 111

Millaista oli työskennellä Adam Westin kanssa?

Niin luova kaveri. Hänellä oli huumorintaju, joka oli niin luonnollista ja hämmästyttävää. Menisimme ulos ja allekirjoittaisimme nimikirjoituksia, ja kerron teille, että rivit olisivat tuntikausia ja tunteja [pitkiä]. Ihmiset tulivat lastensa kanssa ja kun he nousivat paikallemme, heidän lapsensa nukkuivat sylissään. Vain antaaksemme sinulle käsityksen Aadamin tyylistä, sanotaan, että söpöjä nuoria naisia tuli esiin ja hän sanoi hyvin outoja asioita [heille]. Kuten esimerkiksi hän sanoisi: 'Minulla on kutinaa, haluatko raapia korvaani?' ja hän puhuu kopasta, joten hän kumartui ja he tekevät vain koskettamalla koppaa ja hän sanoi: 'Ah! Tuo tuntuu hyvältä. Kun katsot sinua, olet uskomattoman kaunis ja itse asiassa '', hän sanoo, '' olen alkanut tuntea outoja hämmennyksiä käyttövyölläni. ' Siellä on tyyli; se on erittäin vihjaileva, mutta siinä ei ole yhtä likaista sanaa, mutta se todella maalaa kuvan.

Adam ei voi koskaan joutua vaikeuksiin, mutta minä voin aina joutua vaikeuksiin. Esimerkiksi me [ajaisimme] Batmobilea ulos Batcavesta. Kerran he saivat auton ohjaamaan väärin ja osuin vahingossa settiin hieman Batmobilella. Minua huudettiin viikon ajan, kun taas hän pystyi murskaamaan sen ja kaikkien mielestä se olisi hauskaa.

Onko sinulla suosikki kohtaus näyttelystä tai suosikki kulissien takana?

Ei, ja kerron miksi. Ajattele sitä tällä tavalla: Jos teit 120 jaksoa [ja kestää] kuusi päivää yhden ja joka viikko, työskentelet jonkin ilmiömäisen tähden kanssa. Muistan, että meillä oli tämä munapää [jakso] Vincent Pricein kanssa. Hän oli pelottava hahmo [ja] kun hän tuli kuvauspaikalle, minulla oli se hetki, kun näin hänet ensimmäisen kerran, missä sydämesi lepattaa hieman, voit tuntea hieman onttoa vatsassa. Hän oli uskomattoman mukava mies, mutta joka viikko sain työskennellä jonkun kanssa, jonka vartuin joko katsellen televisiota tai elokuvateatterissa. Kuinka kukaan voi [valita yhden hetken?] Liian paljon hienoa tavaraa!

*** Seuraavassa osassa herra Ward kuvailee useita tapauksia esityksen tuotannosta, jotka joko loukkaantuivat vakavasti tai olivat lähellä elämänsä päättymistä ***

Siellä on [jakso], jossa Kissanainen vangitsee Robinin, asettaa minut lankulle, jossa olen sidottu käsivarsini sidottuna sivuilleni. Olen vatsallani ja pää roikkuu lankun pään yli alaspäin ja olen 10 jalkaa kolmen elävän villin Bengal Tigersin yläpuolella. Nämä kissat voivat hypätä, he sanoivat, 16 jalkaa. Olen vain 10 metriä niiden yläpuolella. Ja sitten, neljä [miehistön jäsentä] on teräshäkissä 10 jalkaa yläpuolellani tiikereiden alueelta. [Tiikerit] olivat puolivälissä saavuttaakseen minut ja seisoivat vain takajaloillaan. He seisovat katsellen minua, eräänlainen taputus. Ohjaaja sanoo 'Voi ei ei ei. Tarvitsen enemmän. Haluan heidän hyppäävän ylös. ' [Ohjaaja sanoi] ”Ainoa mitä voimme tehdä, on se, että meillä on heidän ruokansa täällä. Voisimme ripustaa lihan Burt Wardin pään päälle. ' Ja he tekivät sen ja [tiikerit] hyppäsi kasvoilleni. Vedin joukkovelkakirjojani vastaan ja laukauksen jälkeen, josta he päättivät tehdä kolme tai neljä versiota, ohjaaja sanoi minulle: 'Burt, se oli mahtavaa, sinä olit niin realistinen!' [Minä sanoin]: ’Mitä tarkoitat realistisella? Minä todella yritin päästä pois heistä, he yrittivät tappaa minut! '

He luulivat minun toimivan; En näytellyt!

Aivan ensimmäisessä jaksossa tämä tapahtui Frank Gorshinin, Riddlerin kanssa, missä olemme sidoksissa näihin asioihin, jotka pyörivät pyöreästi. Olimme todella sidoksissa siihen ja se todella pyöri ympäri, ja kerron teille jotain: olin huimaava viikon ajan.

Ensimmäinen jakso, ensimmäinen päivä, ensimmäinen laukaus [ammuttiin] Bronson Canyon, joka tuli Batcavesta Batmobilen kanssa. Minun piti olla kuvauspaikalla [klo] klo 6.30 kameran kuvauksessa, meikissä, puvussa. [He sanoivat], 'Ok, Burt, mene luolaan' - se on valtava - 'meillä on Batmobile pysäköity sinne, astu autoon, tulet ulos noin 55 mailin tunnissa, suoraan kamera ja Batmobile kääntyy jyrkästi vasemmalle. Pääsen Batmobileen ja on pimeää, se on luolassa. Katson yli ja luulen, että se on Adam West Batmanina puvussa. Mutta kun katsoin hieman lähemmäksi, silmäni alkoivat sopeutua, huomasin, että se ei ollut Adam.

En voinut ymmärtää kuka se oli, kysyin: 'Kuka sinä olet?' Hän sanoi: 'Nimeni on Hubey.' Minä sanoin: 'Ai niin? Hauska tavata, Hubey. Mitä teet Batman -asussa? ' Hän sanoo: 'No, tämä on erittäin vaarallinen laukaus, eivätkä he halua ottaa mahdollisuutta Adam Westin loukkaantumiseen, joten teen sen.' Sanoin: 'Oi okei.' Ja alan miettiä sitä.

Sanoin: 'Onko tämä todella vaarallista?' Hän sanoi: 'Ehdottomasti. Itse asiassa mitä enemmän murtuneita luita saan, sitä enemmän saan rahaa. '' Sanoin: 'Odota hetki. Olen Burt Ward, pelaan Robinia. Onko minulla stuntman? '' [Hubey vastasi]: 'Voi kyllä, sinulla on stuntman.' 'Voi luojan kiitos. Missä hän on?' 'Viimeksi kun näin hänet, hän [haki] kahvia Adam Westin kanssa.'

Nyt kuulen studion sanovan: 'Okei, rullaa se ylös.' Se tarkoittaa, että he aloittavat kuvaamisen. Sanoin, ' Odota hetki ! Odota hetki ! '

Soitan toiselle apulaisohjaajalle [Sam Strangis]. Hän sanoo: 'Burt, mikä hätänä?' Sanoin: 'Puhun tälle stuntmanille, hän sanoo minulle, että tämä on erittäin vaarallinen laukaus.' Hän sanoo: 'Kyllä, hän on oikeassa.' Sanoin: 'Joo, mutta olen täällä. Jos se on niin vaarallista, etkö ole huolissasi siitä, että satun? Miksi [stuntmanini] ei tee tätä laukausta minun sijasta? ' [Strangis sanoi]: 'Koska emme voi käyttää häntä.' 'No, miksi ei?' 'Koska hän ei näytä sinulta.'

'Voi luoja, miksi palkkaisit jonkun stuntmanikseni, jos hän ei näytä minulta ?!' 'No, emme löytäneet ketään muuta. Kasvot ovat aivan kameran edessä, emme voi käyttää temppua, hänellä on nenä, joka näyttää Cyrano de Bergeracilta. ' Joten sanoin: 'okei, okei.'

Ja muuten, autossa ei ole turvavöitä. Tulemme ulos [luolasta] 55 mailia tunnissa, suoraan kameraan, käännymme jyrkästi vasemmalle, ovi lentää [auki] odottamatta, ei pitäisi tapahtua. Se kaatoi kameramiehen kameran kuorma -autosta, kaatoi hänet, kaatoi kamera -auton, kaatoi koko kameran ja kaatoi kaarivalaisimen. Saatat tappaa, jos jokin näistä asioista osuu sinuun. Keskipakovoiman vuoksi se heitti minut ulos ovesta ja pelkästään onnea, käteni ulottui ympärilleni [ja] sain onneksi pienen sormeni vaihdevivun ympärille ja se vain veti sormeni suoraan pistorasiasta.

Et voi kuvitella, kuinka tuskallista jokin sellainen on. Kun he ryntäsivät ja sanoivat: 'Burt, oletko kunnossa?' Sanoin: 'Joo, mutta käteni sattuu.' Jopa hansikas kädessäni, pienen sormeni koko oli kaksi kertaa suurempi. He sanoivat: 'Voi luoja, Burt. Sormesi on nivelessä, meidän täytyy viedä sinut lääkäriin. ' Minä sanoin: 'Okei, missä on auto, johon saat minut?' 'Voi, emme voi tehdä sitä nyt. Meidän on ensin otettava tämä laukaus. Meillä on 80 miestä miehistössä, tämä on kuin 60 000 dollaria puoli tuntia. '

Tämä on klo 7.30 aamulla, lähdin päivystykseen keskipäivällä. Voitko kuvitella, että monta tuntia uskomattomassa tuskassa ja joudut ratsastamaan siinä uudestaan ja uudestaan, kunnes sain osuman?

Luotto: 20th Century Fox Television

Toinen päivä: Robin on palavassa autossa Riddlerin kanssa. Jill St. John on konnalaisen tyttöystävä ja he ampuvat minua tikalla ja tekevät minusta kuolemamaskin. He ottavat pukuni ja he yrittävät vangita Batmanin [saamalla hänet ajattelemaan], että hän tulee pelastamaan minut ja se on todella Jill St. John Robin -asussani. Olen palavassa autossa ja Frank Gorshin on yläpuolellani, hänen pitäisi kiivetä kuljettajan ikkunan läpi, seisoa auton reunalla ja hypätä maahan. Olen hänen allaan, minun pitäisi kiivetä ikkunasta ylös ja hypätä myös maahan. Tulin ulos ja olin juuri siellä, missä olin hyppäämässä [kun] auto räjähti. Kuvittele vain, että maa tulee kasvoillesi 100-200 mailia tunnissa, koska se näytti siltä. [Sain] toisen asteen palovammoja niskani takaosassa. Pois sairaalaan.

Kolmas päivä: Kerroin, että he tekivät tämän kuolemamaskin minusta, ja kolmas päivä, ammuttiin, kun olen sidottu pöytään. Pieni maksu pitäisi olla. He käyttävät elokuvateollisuudessa magnesiumia; se on erittäin kuuma ja tekee alkuräjähdyksen ja erittäin kirkkaan [valon], mutta se ei tee paljon vahinkoa. Heidän piti rakentaa murtautumissetti - se tarkoittaa Balsa -puuta. Se näyttää aivan kuin tavallinen [sarja], mutta kun sinulla on pieni varaus, se näyttää siltä, että koko juttu räjähti. Täällä meillä on 80 hengen miehistö uskomattomalla kustannuksella, ja olemme kuvauspaikalla ja he asettavat syytteet, eikä mitään tapahtunut. Mikään ei liikkunut, koska studiolla [oli] virhe ja setin rakentajat rakensivat todellisen sarjan, ei erottavaa settiä. Ei ollut aikaa viettää vielä kolme viikkoa erottelusarjan rakentamiseen, joten mitä erikoistehosteet tekivät? He käyttivät kahta dynamiittia. Se melkein räjäytti koko äänimaailman. En kuullut kunnolla yli viikkoon. Olin sidottu tähän pöytään ja kun he puhalsivat tuon jutun ylös, kaksi-neljä tuli alas ja löi minua nenänsilmään ja mursi nenän.

Minun on oltava ystävällinen tämän lääkärin kanssa sairaalassa. Tulin tuntemaan hänet, koska olin siellä koko ajan. Neljäntenä päivänä, [a] kuuluisa kohtaus, vetäydymme tähän viski-a-go-go-tyyppiseen juttuun ja Batman nousee ulos ja menee tähän yökerhoon ja minä istun autossa, koska olen liian nuori menemään paikka, jossa he tarjoilevat viinaa. Ja sitten Riddler ampuu minua käsivarteen tikanheitolla ja minun on tajuton. Studio sanoi minulle: 'Burt, tämä on neljännesmiljoonan dollarin laukaus. Se on yhden laukauksen jakso. Meillä on 10 kameraa. Kun ammut tuolla tikalla, et uskalla liikkua mitä tahansa, ei väliä mitä.

Ja sitten Riddler tulee sisään ja näkee minut lyöneenä ja hän astuu Batmobileen ja painaa käynnistyspainiketta, ja se on väärennetty käynnistyspainike, jonka Batman oli asettanut, ja nämä suuret putket, jotka ovat Batmobilen takana. ovat kulmassa] suoraan ylös, he ampuvat nämä ilotulitteet. Todellinen ilotulitus, 300 metriä taivaalle. En liiku, laukaus tapahtuu jo. Arvaa mitä? Nuo ilotulitteet tulevat alas ja ne palavat ihon läpi, palavat sukkahousujen läpi, polttavat shortsini läpi, polttavat päänahkaani. En koskaan muuttanut, koska se olisi pilannut laukauksen. Sitten sain toisen ja kolmannen asteen palovamman.

Neljä päivää. Vannon, etten uskonut selviäväni.

Kerron teille, mitä studio teki, he olivat erittäin älykkäitä. He menivät ulos ja ottivat minulle monen miljoonan dollarin henkivakuutuksen. Sarjan loppuun mennessä, pari viimeistä jaksoa, voisin vannoa, että he yrittivät kerätä tätä käytäntöä.

Kohteliaisuus Burt Ward

Kenen pitäisi mielestäsi pelata Robinin seuraava live-iterointi? Onko sinulla mielessä unelma?

Kyllä vain: Minä !

Kun Star Trek [sarja] päättyi, toisin Lepakkomies , Paramount palkkasi Leonard Nimoyn ja William Shatnerin tekemään uusia elokuvia, ja tämä kesti 10, ehkä 15 vuotta. Kerron teille jotain, mitä olen havainnut [siitä]. Vaikka he olivat vanhempia tässä elokuvassa, ne olivat uskomattoman onnistuneita, koska elokuviin menneet ihmiset rakastivat näyttelijöitä. Ja sillä ei ollut väliä, että he olivat vanhempia, sillä ei ollut väliä, että ehkä heillä oli kipuja tehdä samanlaisia asioita. Se teki heistä rakastavampia ihmisille, jotka rakastivat heitä, ja näin ihmiset ovat kohdelleet Aadamia ja minua sellaisella kunnioituksella ja sellaisella rakkaudella ja kiinnostuksella. Joten katson sitä hieman eri tavalla kuin ehkä joku muu.

Se ei ole vain työtä, sinä rakensit jotain, joka käynnisti koko supersankarivillon. Katso lipputulot Musta pantteri , se on valtava! Se ei olisi koskaan tapahtunut, jos Lepakkomies ei ollut tuonut supersankareita näytölle. Se ei olisi koskaan tapahtunut kenellekään heistä, luultavasti. Hyvin epätodennäköistä, ja se johtuu siitä, että löysimme tavan saada se toimimaan televisiossa ja sillä menestyksellä se oli siinä. Hollywoodia ei tiedetä tekevän paljon todella hienoja uusia asioita. Heillä on tapana tehdä asioita uudestaan ja uudestaan. He tekevät uusia uusintoja.

Onko Warner Brothers koskaan kääntynyt puolestasi näyttelijäksi parhaillaan tekevissä live-action-elokuvissa?

Ei. Luen sen vain siksi, että esityksemme tavoitti niin monia ihmisiä, koska se oli komedia [ja] he eivät halua saada mitään, mikä voisi edes etäisesti [liittyä tuohon sävyyn]. Ainakin se on menneisyydessä, kuka tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan? Luulen, että se johtui siitä, että teimme koomisen, niin vahvan komedian, että jos yrität tehdä jotain hämärää, sinulla ei ole mitään, joka voisi vastustaa sitä.

Onko jotain Batman -universumista, jonka haluaisit nähdä näytöllä?

Luulen, että se on tulossa. Luulen, että näet Nightwingin, joka on Robinin hahmon kehitys, kun hän kasvoi. Hienoa on, että Warner Bros. tekee todella ensiluokkaista työtä kaikessa, mitä he tekevät, ja he tuovat sen esiin ajan myötä. He eivät heitä kaikkea ulos kerralla. Se jatkuu vielä monta vuotta tulevaisuudessa, koska se on todistettu ja onnistunut ja se on heille luotettava.