gov-civil-vilareal.ptRogue One -tähti Donnie Yen selittää, miksi Star Wars -elokuvat eivät ansaitse rahaa Kiinassa
>Kiinan elokuvamarkkinat ovat hyvällä tiellä kohti yhtenä päivänä maailman suurimpia, ja se on jo johti pakettia vuoden 2018 ensimmäisellä neljänneksellä . Kiinalaiset kuluttajat ovat valmiita käyttämään rahaa elokuvalippuihin, ja he ovat erityisen kiinnostuneita suurista, vaikuttavista Pohjois-Amerikan menestystekijöistä. Joten miksi ei Disney Tähtien sota elokuvat näyttävät ansaitsevan siellä rahaa?
Voima herää , ensimmäinen Tähtien sota elokuva Disney -aikakaudella, onnistui Kiinassa yli 50 miljoonan dollarin alkuviikonloppuna, mutta asiat ovat meni alamäkeen sieltä . Rogue One: Star Wars Story ja Tähtien sota: Viimeiset jedit olivat maailmanlaajuisia hittejä, mutta niillä oli niukat lipputulot Kiinassa, niin että jälkimmäinen vedettiin surullisesti teattereista vain kahden viikon kuluttua. Sitten tuli Yksin: Tähtien sota Y , joka kamppaili kaikkialla, mutta hallitsi vain 16 miljoonaa dollaria Kiinan markkinoilla.
Se on silmiinpistävää yksinään, mutta varsinkin kun verrataan sitä muihin amerikkalaisiin menestystekijöihin ja niiden toimintaan siellä. Ota Dwayne Johnsonin uusin julkaisu, Pilvenpiirtäjä , joka toimi huonosti Pohjois -Amerikan avajaisissaan, mutta on toistaiseksi vetäytynyt mukaan 85 miljoonaa dollaria Kiinassa , yli 10 miljoonaa dollaria kotimaan lipunmyynnin ulkopuolella toistaiseksi. Sitten on Marvel -elokuvia, jotka menestyvät jatkuvasti Kiinassa. Esimerkkinä esim. Thor: Ragnarok ansaitsi 112 miljoonaa dollaria lopullisesta 853 miljoonasta dollarista maailmanlaajuisesti.
Joten mikä on ongelma? Miksi on Tähtien sota ei vain laskeudu kiinalaisen yleisön kanssa? On monia teorioita, mutta ehkä yksi parhaista ihmisistä analysoimaan tätä ongelmaa on joku, joka on molemmat Tähtien sota tähti ja elävä legenda kiinalaisessa elokuvassa: Rogue One Donnie Yen. Yen, joka soitti sokea soturi Chirrut Imwe vuonna Tähtien sota spinoff, mainosti uutta elokuvaansa Isoveli haastattelun aikana JoBlo kun aiheena Tähtien sota 'Kiinan taistelut tulivat esiin. Näin Yen ilmaisi asian:
'' Tähtien sota - Kiinalainen yleisö ei kasvanut Tähtien sota kulttuuri, joten valitettavasti se ei toiminut. Marvel on paljon helpompi ymmärtää. Tähtien sota siellä on koko maailmankaikkeus ', hän sanoi. '' Marvel, puvuista musiikkiin, epäjumaloihin ja tähtiin, on paljon helpompaa sulkea kuilu elokuvan ja yleisön välillä. ''
Tähtien sota rakennettiin kuuluisasti tietyille universaaleille tarinankerronnan periaatteille, jotka kiehtoivat George Lucasia hänen mytologian tutkimuksensa aikana, ja voit silti nähdä joitain näistä arkkityypeistä ja troopeista pelissä tarinoissa, mutta jenillä on käsitys saagan ja sen kasvavasta monimutkaisuudesta maailmoja. Toki räjäytykset näyttävät aseilta ja tähtialuksilta usein samalla tavalla kuin lentokoneet tai veneet, mutta niin paljon Tähtien sota on rakennettu alusta alkaen, omilla säännöillään ja omituisuuksillaan, että on rehellisesti helppo ymmärtää, miksi joku, joka ei ole koskaan investoinut siihen, ei haluaisi poimia kaikkea sitä. Sopimuksen mukaan elokuvia, kuten Pilvenpiirtäjä ja Kostajat ovat suhteellisen yksinkertaisia, ja niitä tapahtuu maailmassa. Et tarvitse tohtoria Marvel -historiasta ymmärtääksesi kapteeni Amerikkaa ja hänen ystäviään pelastamassa New Yorkia ulkomaalaisilta.
Yen nosti esiin myös toisen mielenkiintoisen seikan, jonka hän on nähnyt kehittyvän omakohtaisesti Kiinan elokuvamarkkinoiden kasvaessa: kiinalaiset elokuvantekijät, jotka ovat täynnä uusia resursseja ja yleisöä, ovat innokkaita oppimaan, kuinka länsimaisesta elokuvasta tuli maailman hallitseva voima. Länsimaiset elokuvantekijät eivät ole yhtä halukkaita oppimaan kiinalaista elokuvaa.
'' Ja nämä resurssit, ymmärryksemme mukaan, katsomalla ja tutkimalla amerikkalaisia elokuvia, lisäämällä tapaa, jolla olemme tehneet elokuvia ... puhuu puolestani, kun olen ollut parissa amerikkalaisessa elokuvassa - no - tarkoitan, kun olet kun puhut amerikkalaisista elokuvista, puhut lähinnä länsimaisesta elokuvasta. Kuinka tehdä elokuva ja mitä hyvää elokuvassa on. Rakenne, rahoitus, jakelu, markkinointi. Se on kultastandardi, se on raamattu ja minä vielä opettelen ', hän sanoi. 'Kiinalaiset elokuvantekijät oppivat edelleen, mutta samalla meillä on etu. Olemme katsoneet ja tutkineet näitä elokuvia. Mutta - päinvastoin - en usko, että tarpeeksi länsimaisia elokuvantekijöitä on käyttänyt aikaa analysoidakseen Aasian markkinoita - siksi huomaat, että monet amerikkalaiset elokuvat eivät toimi täällä ... '
onko hänellä vielä tunteita minua kohtaan
Tämä on erityisen mielenkiintoinen kohta jeniltä, joka merkitsee paljon eri elokuvantekijöille ja studioille. Olemme jo nähneet monia Pohjois -Amerikan elokuvantekijöitä, jotka yrittävät sisällyttää aasialaisia hahmoja ja paikkoja ( Pilvenpiirtäjä esimerkiksi sijoittuu Hongkongiin) heidän elokuviinsa Kiinan markkinoiden arvonnassa, mutta kuinka paljon siitä eteenpäin? Epäilemättä näemme kahden markkinoiden suuremman sekoittumisen, kun tuottajat yrittävät hyötyä yhä enemmän kansainvälisestä lipputulosta, ja jeni - kädet elokuvissa Tyynenmeren molemmin puolin - voi olla suuri osa sitä .
