gov-civil-vilareal.ptAsh Ketchumin ääni vie meidät Pokémonien maailmaan
>Sarah Natochenny ei ole ensimmäinen nainen, joka esittää Ash Ketchumin ikonin Pokemon TV -sarjoja ja elokuvia - mutta nyt hän on varmasti tehnyt sen pisimpään. New Yorkissa asuva näyttelijä, elokuvan toimittaja ja malli aloitti työnsä alun perin vain 19-vuotiaana ja on sittemmin omistanut raikkaat kopiointikappaleensa yli 400 sarjan jaksolle.
Natochenny, joka juhli äskettäin 30. syntymäpäiväänsä, on myös Ashin ääni franchising -uusimmassa elokuvassa, Pokémon -elokuva: Minä valitsen sinut! , joka julkaistiin englanniksi maanlaajuisesti viikonloppuna. Tilaisuuden kunniaksi tapasimme Natochennyn ja kysyimme häneltä, kuinka sarjan rakastetuin valmentaja on ilmaissut vuosien varrella ja mitä voimme odottaa pienten hirviöiden kovina faneina.
Millaista oli ottaa rooli?
Sarah Natochenny : Olen pelannut Ashia vuodesta 2006. Kausi 9: Battle Frontier oli kaikkien aikojen ensimmäinen kausi ikinä. Kävin läpi tavanomaisen koeprosessin. Ääneni oli oikea, mutta minulla ei ollut aavistustakaan, mikä dubbaus edes oli, joten tuottajat viettivät aikaa kanssani kopissa nähdäkseen, voisinko oppia tekniikan riittävän nopeasti. He olivat erittäin ystävällisiä minulle. Olen onnekas saadessani näin positiivisen kokemuksen urani alussa.
Luotto: Sarah Natochenny
On Pokemon -elokuva: Minä valitsen sinut! ensimmäinen täyspitkä elokuva, jonka olet tehnyt Ashina?
Teemme elokuvan joka vuosi! Olen siis tehnyt elokuvia myös kauden 9 jälkeen. Ensimmäinen oli Pokémon Ranger ja Meren temppeli . Elokuvien esittäminen on hauskempaa pelkästään materiaalin ja animaation laadun vuoksi.
Mitä tekee tyypillinen puhepäivä Pokemon liittyy edes?
Aion tehdä tämän äänen helpoksi vain siksi, että olen tehnyt tätä johdonmukaisesti yli vuosikymmenen ajan. Kokemukseni mukaan on harvinaista saada käsikirjoitus etukäteen, vaikka esitys tallentaa ennalta (eli näyttelijät nauhoittavat ennen animaation päättymistä). Pian Pokemon , ohjaajani Lisa Ortiz kertoo minulle, mistä jaksossa on kyse, mitä hahmolleni tapahtuu, ja aloitamme tallennuksen rivi riviltä. Vain minä olen kopissa.
Joskus muita näyttelijöitä on tallennettu, joten pääsen toistamaan heidät. Muuten minun on kuviteltava, että heidän esityksensä ovat siellä ja puhutaan vain tyhjyyteen. Teemme yleensä jakson tai kaksi viikossa. VO -työ sisältää yleensä paljon koesoittoja. Se tuntuu todella luovalta tavalta pelata lottoa.
Onko sinulla mielenkiintoisia kulissien takana olevia tarinoita Ashin ilmaisemisesta, jonka olisit valmis jakamaan?
Tämä on todella terveellinen esitys, ja fandom heijastaa sitä. Tapasin transnaisen San Francisco Comic Conissa, joka lahjoitti koko Pokémon -korttikokoelmani uudelle organisaatiolleni Äänet Fostersille ja sai ystävänsä lahjoittamaan myös arvokortteja ja yksittäisiä kortteja. Hän oli rakentanut kokoelman koko ikänsä. Lisa Ortiz ja minä saimme inspiraation äskettäisestä jaksosta, jossa Pokémon kuolee, ja aloimme kerätä varoja pelastamiseen ja turvakoteihin lopettaakseen terveiden eläinten kuoleman eri tavoin, mutta ennen kaikkea edistämällä edistämistä.
Mitä tulee juoruihin, en työskentele tuskin muiden näyttelijöiden kanssa, joten en saanut mitään!
Tämä uusin elokuva on pikemminkin kuin Ashin ja Pikachun ensimmäisen jakson uudelleenvierailu yhdessä sen sijaan, että jatkaa kaanonia. Mitä ajattelit siitä, kun luit käsikirjoituksen ensimmäisen kerran?
Usko tai älä, en lukenut käsikirjoitusta ennen kuin menin nauhoittamaan sen. Mutta tiesin tarkalleen, mitä elokuvassa tapahtuu, joten katsoin uudelleen ensimmäisen kauden Pokemon (oi nostalgia !! lapsuuteni !!!) ja keskustelin lähestymistavastani Liisan kanssa ennen tallennusta. Oli niin hauskaa palata Ashin matkan alkuun ja oli kunnia antaa hänelle ääni hänen elämänsä vaiheessa.
Onko vielä kovia Pokémon -faneja? Luuletko, että ne ovat yleistyneet enemmän tai vähemmän vuosien varrella?
Paitsi että hardcore -fanit ovat edelleen siellä, he ovat saaneet lapsia ja saaneet nämä lapset myös Pokémoniin! Koko Pokémon -perhe tulee tapaamaan minua kokouksiin. Koska olen äänittänyt Ashia jo yli kymmenen vuoden ajan, on sukupolvi lapsia, jotka kasvoivat kanssani ja soittivat suosikkihahmoaan. Nämä lapset ovat suosikkini faneja. Tapaaminen heidän kanssaan on ilo, jota en ole koskaan tiennyt.
red dead redemption 2 vanhemman arvostelu
Mitkä ovat Ash/Pokemon-suunnitelmasi eteenpäin?
Aion jatkaa Ashin soittamista niin kauan kuin tuotanto vie minua, ja innostaa fanejani kaikin mahdollisin tavoin. Ashilla ja minulla on paljon yhteistä, ja minulla ja Pokémon -faneilla on paljon yhteistä. Parasta mitä olen kuullut, on se, että esityksemme auttaa nostamaan lapset pois masennuksesta ja palauttaa uskon itseensä, jonka he ovat menettäneet matkan varrella. Aion jatkaa sitä.
Pokémon -elokuva: Minä valitsen sinut! on nyt esillä virallisella Pokémon -YouTube -kanavalla. Elokuva saa myös lisäesityksiä lauantaina 11. marraskuuta ja tiistaina 14. marraskuuta valituissa teattereissa ympäri maata.
