gov-civil-vilareal.ptKuinka Disney päivitti Aladdinin, Jasmiinin ja Genien 21. vuosisadalle
>Kukaan ei odottanut Internetin väkivaltaista reaktiota Genieen, vähiten kaikista mainoksista, jotka olivat käyttäneet lähes kaksi vuotta saadakseen Will Smithin näyttämään, että Disneyn live-toimintaan Aladdin tehdä uudelleen. Siellä kaikki olivat matkalla päiväänsä, kun ensivaikutelma traileri paljasti täyteläisen, sinisen Smithin, jolla oli valtava virne, terävät korvat ja yläsolmu.
Meemit olivat hetkellisiä.
'Jos olen täysin rehellinen, mielestäni itse asiassa [ensimmäinen] näyttämämme laukaus ei ollut paras - vartalon laukaus, jossa et voinut nähdä hänen häntäänsä ja hän ei tehnyt mitään erityisen maagista tai mielenkiintoista. hän vain puhui, ja hän näytti vain siniseltä Williltä, Aladdin VFX -valvoja Chas Jarrett kertoo SYFY WIRElle.
Huolimatta alkuvaiheesta, kun Guy Ritchie ohjasi Aladdin remake sai ensi-iltansa muutamaa kuukautta myöhemmin, toukokuussa, sekä kriitikot että yleisö ylistävät Smithin esitystä, kun Disneyn uusin live-action-hanke keräsi rahaa (1,04 miljardia dollaria) maailmanlaajuinen , täsmälleen).
Toisin kuin jotkut muut Disneyn live-action-uusinnat ( Leijonakuningas , mikä tärkeintä), Aladdin poikkeaa juuri tarpeeksi vuoden 1992 animoidusta versiosta yleisö tietää, että se onnistuu yllättämään joissakin käänteissä, koska sen luojat olivat niin päättäneitä modernisoida tarina. Smithin hämmästyttävä Genie, jonka ikonisesti ensimmäisenä ilmaisi Robin Williams, päivitetään (ja raapii suurimman osan hänen kappaleistaan); Prinsessa Jasmine on tarkoitus; ja fantastisella Agrabahilla on realistinen syvyys ja rakenne kuin koskaan ennen.
Kun kysyttiin ensimmäisestä reaktiosta Genieen nyt Aladdin on osoittautunut lipputulot menestyneeksi, tuottaja Dan Lin nauraa ja kutsuu ensimmäistä vastausta 'julmaksi'.
minä ja earl ja kuoleva tyttö -arvio
'On todella vaikeaa nähdä ensinnäkin - nähdä Will Smithiä tai ketään sinistä, ja on vaikea nähdä niitä kaikkia tehostettuna ja suurempia kuin elämä ... joten tiesimme, että fanit tulevat reagoimaan', Lin lisää . 'Emme tienneet, että se olisi niin negatiivista kuin sosiaalisessa mediassa, mutta minusta tuntuu, että kun ihmiset ovat nähneet elokuvan ja nähneet sen yhteydessä - koska konteksti oli niin tärkeä - he ymmärtäisivät, miksi teimme valintamme teki. '
Tämä valinta osoittautui lisäämään niin paljon realismia tarinaan kirjaimellisesta magiasta ja toiveiden toteutumisesta kuin mahdollista.
212:n merkitys
'Guy, luulisin, oli hyvin selvä, että hän halusi tehdä elokuvasta jotain luonnollisempaa', Jarrett selittää. Tämä tarkoitti mahdollisimman paljon realistisia yksityiskohtia, mukaan lukien eläimet, jotka todella käyttäytyivät kuin eläimet kuin antropomorfisoitu apina (Abu) ja papukaija (Iago). Silti Genie oli suurin haaste Jarrettille ja hänen tiimilleen, jotka alun perin kuvittelivat paljon karikatyyrisemmän version, jopa live-action-muodossa-koska kuinka realistisesti teet hahmon, joka tunnetaan siitä, että hän koputtaa ja muuttaa ulkonäköään penniäkään ?
'Genie oli luultavasti suurin yksittäinen kysymys', Jarrett sanoo. '[Aluksi] Will Smith ei ollut vielä liittynyt, ja yritimme kovasti ymmärtää, miten Genie toimisi live-action-luomuksena pikemminkin kuin piirrettynä, animoituna. Ja rehellisesti sanottuna, se tuli hyvin selväksi heti, kun palkkasimme Willin, koska kun Will Smith tulee Williksi, sitä haluat saada näytölle.
'Haluat saada hahmoon niin paljon' tahtoa 'kuin mahdollista, joten luulen, että se selvästi ohjasi meidät jollakin tavalla pois liiallisesta karikatyyristä ja johti meidät taipumaan tahdon' Willismiin ' ja hänen eräänlainen luonnollinen suorituskykynsä Genien luonteen perustana. ''
Lin selittää, että vaikka Robin Williamsin ensimmäinen kanta Genieen oli ilmeisesti rakastettu, viimeinen asia, jonka he halusivat tehdä, oli luoda kopio remakea varten.
'Kirjoittajat todella kirjoittivat hahmon kaaren muodon, ja sitten Will tuli omaan persoonallisuuteensa', Lin selittää. 'Joten kuvaamme aina kirjoittajien kirjoittaman version ja Will tekisi version, jonka hän tulkitsi myös omalla huumorillaan ja tyylillään.' Tämä erottuva tyyli johti siihen, mitä kutsutaan 'hip-hop' Genie -hieman Smithin sujuvaa luonnetta Liftata , hieman hänen ikonisesta käännöksestään Bel-Airin tuore prinssi mutta kaikki kieltämättä Will Smith.
Lähde: Disney
Sitten on Jasmine. Useimmiten Disney -prinsessat joutuvat syrjäytymään sivulle, kun heidän kosijansa taistelevat joko heidän puolestaan tai heidän puolestaan. Naomi Scottin Jasmine haluaa kuitenkin olla sulttaani ja on valmis taistelemaan sen puolesta auttaakseen Agrabahin asukkaita.
'Halusimme päivittää versiomme modernista Disney -prinsessasta ja antaa hänelle todellisen motivaation olla johtaja', Lin selittää. 'Elokuvassamme Jafar ja hänen kätensä ja, suoraan sanottuna, edes vähän hänen isänsä pitävät hänet poissa ... hän todella näkee, että Agrabah tarvitsee muutosta, ja hän todella haluaa olla johtaja ja häntä pidätetään ja sitten taistelee kaiken läpi. '
maailman tarot-rakkaus
Aladdinin avulla Jasmine pystyy voittamaan sekä Jafarin suunnitelman että isänsä ennakkoluulot ja pelon tulla sulttaaniksi. Hänellä on myös soololaulu (ja toisto) ja hän saa pojan.
Luotto: Disney
Jasminen ja Genien päivittämisen lisäksi oli kaikkea muuta.
- Halusimme pitää kiinni alkuperäisestä elokuvasta niin paljon kuin mahdollista. Tietenkin jotkut asiat oli päivitettävä tänään, mutta halusimme suuren tapahtumaelokuvan, joka olisi mahdollisimman monipuolinen ja osallistava, Lin sanoo. 'Puhuimme Jasminen voimaannuttamisesta, [ja] on joitain vitsejä tai kommentteja, jotka eivät tuntuneet etnisesti [kuten] minne halusimme mennä tämän elokuvan kanssa.'
Itse asiassa vuoden 2019 versiossa Aladdin , sanoitukset muuttuvat - avauslaulu 'Arabian Nights' viittaa Agrabahiin 'kaoottisena' eikä 'barbaarisena', eikä kukaan laula orjista, jotka rakastavat '' prinssi Alin '' palvelemista - ja lisätään yksityiskohtia, jotta elokuvasta tulee kattava mahdollisimman. Mittakaava on valtava, elokuvan muotoilu vaikuttaa eri maihin ja alueisiin. On syytöksiä siitä, että elokuva maalaa liian laajalla kulttuurisiveltimellä, mutta luova tiimi vaatii, että heidän tekemänsä työ oli osallisuuden vuoksi eikä sen sijaan, että se olisi vaihdettavissa.
Tuotantosuunnittelija Gemma Jacksonin mielestä niin monien kulttuuritietojen lisääminen oli tärkeää, koska hän halusi ymmärtää, että Agrabah on 'aivan keskellä poikkeuksellista osaa maailmasta'.
Yksi asia, jota he välttivät, oli kuitenkin Jacksonin mukaan kaikki, mikä sisälsi liikaa uskonnollista kontekstia. 'Emme vain halunneet mennä sinne', hän sanoo. 'Mielestäni se oli todella järkevä päätös, joten loimme juuri tämän melko upean maailman, mutta suuri osa puuttui uskonnosta, joka olisi joka tapauksessa maailman vitsaus. Tarkoitan, useimmat sodat liittyvät uskontoon, eikö niin? Eikä se ollut sota, jonka halusimme aloittaa. '
merkkejä maailmankaikkeudesta exästäni
Jackson huomauttaa useista yksityiskohdista, joista hän on eniten ylpeä: palatsin bysanttilaistyylinen tyyli, joka on sisustettu kunnioittamalla puisia luostareita, joita hän kerran näki Myanmarissa; jotkut Marokossa valmistetut ikkunaluukut ja kaiteet; joidenkin veneiden maalatut paneelit, jotka hän osti Myanmarin markkinoilta; turkkilainen keramiikka Aladdinin ja Jasminen makuuhuoneissa.
'Se on vain värikästä ja koskettavaa minulle, ja tekstuurit ovat upeita', Jackson selittää. - Minusta se oli vain oikea kieli Aladdin . ''
Aladdin julkaistaan digitaalisena 27. elokuuta ja Blu-ray 10. syyskuuta.
