gov-civil-vilareal.ptOutlanderin Sam Heughan puhuu pakkomielteisiä Jamie Fraser -faneja ja puhuu gaelia
>Sam Heughan-joka esittää rohkaisevaa nuorta skotlantilaista ylämaalaista Jamie Fraseria (alias `` miesten kuningas ''-Mooren sanat, ei meidän) Ron D.Mooren tulevassa aikamatkasarjassa Outlander - on avannut Jamie -fanien pakkomielle ja gaelinkielisen esityksen.
The Scotsmanin artikkelissa Heughan sanoi (viitaten viime tammikuussa L.A: ssa tapahtuneeseen fanitapahtumaan, joka houkutteli yli 2000 Outlander fanit):
En usko, että fanit ovat pakkomielle minua, he ovat pakkomielle Jamie Fraseriin, hän on niin loistava hahmo. En todellakaan tiennyt fanikunnasta, kun otin roolin. Mutta he ovat olleet niin tukevia.
Tuntuu siltä, että olemme päässeet tälle vuoristoradalle emmekä ole vielä päässeet siitä pois. Esityksessä on niin paljon - romantiikkaa, seikkailua, romantiikkaa, yliluonnollisia juttuja ja koko historiallinen puoli Cullodenin rakentamisen myötä.
Se on ollut hauskaa, vaikka koko Amerikan kokemus oli hieman silmiä avaava, mutta oli hienoa nähdä fanien reaktio ja odotus, joka on jo olemassa.
Hauska fakta: Näyttelyn näyttelijöitä opetetaan puhumaan gaelinkielistä kieltä, joka tulee näkyvästi esille sarjassa, joka tapahtuu enimmäkseen 1700-luvun Skotlannissa. Heughan selittää, miten sitä käytetään:
Gaelic on todella vahva osa ohjelmaa ja olen ollut siitä todella intohimoinen. Fanit ovat todella ottaneet sen vastaan - he ovat epätoivoisia kaikesta tekemisestä Outlanderin kanssa.
Pelaan hahmoa, jonka ensimmäinen kieli on gaelinkielinen ja jota käytetään sarjassa työkaluna Clairena, joka on englantilainen hahmo, joka työntyy skotlantilaiseen maailmaan, jossa he kaikki puhuvat vierasta kieltä. Se on hänelle kuin muukalainen maailma, jossa on eri aikavyöhyke ja gaelin kieltä käytetään erottamaan hänet tästä ihmisrotuista.
Katsojalla on se, eikä hän ymmärrä mitä sanotaan. Todella suuri osa ohjelmasta on gaelin kielellä ja Ron (Moore, Outlanderin tuottaja) on sanonut, että hän ei halua käyttää tekstityksiä, joten gaelin kieltä voidaan käyttää työkaluna.
Mitä tulee Starz -ohjelman aitouteen, Heughan vaatii, että showrunner extraordinaire Moore, Star Trek ja Battlestar Galactica maine, tulee olemaan tarra yksityiskohdille:
Ron on ollut niin innostunut Skotlannista - hän todella yrittää tehdä siitä mahdollisimman aitoa.
Hänen vaimonsa Terry on pukusuunnittelija ja hän on palannut takaisin perusasioihin hankkiakseen kaikki materiaalit ja värit sekä kuinka kilttia käytettiin tuolloin.
Se on niin laaja tuotanto. Studio on kuin ihmemaa ja tuntuu nyt hieman kodilta. On niin monia työpajoja, joissa asioita rakennetaan ja hajotetaan koko ajan. Luulen, että he tekivät jotain 300 pukua kuuden ensimmäisen viikon aikana.
Heughan, joka myönsi joutuneensa kuolemaan punaisina, sanoi:
lentokoneet junat ja autot vanhempien opas
Tuntuu siltä, että minua hakataan joka esityksessä. Minulla on satoja arpia näyttelyssä. Koko selkäni on peitetty niissä. Näyttää todella kamalalta. Teimme kuvauksen viime viikolla, kun siellä oli joukko lisäominaisuuksia ja ihmiset olivat melkein pyörtyneitä nähdessään heidät. Ne näyttävät hämmästyttäviltä.
Outlander on ensi -iltansa kesällä 2014 Starzin kanavalla.
(kautta Skottilainen )
