Tikki Tikki Tembo
Common Sense sanoo
ikä 4+ (i) Klassinen ääneenluku kuvaa ongelmallisesti kiinaa.- Arlene Mosel
- Kuvakirja
- 1968
Vanhemmat sanovat
ikä 14+ perustuuLapset sanovat
Ei arvosteluja vieläLisää arvio Hae se nytSuoratoisto- ja ostovaihtoehtoja etsitään ...
Common Sense on voittoa tavoittelematon järjestö. Ostoksesi auttaa meitä pysymään itsenäisinä ja ilman mainoksia.
Paljon vai vähän?
Vanhempien opas tämän kirjan sisällöstä.
KoulutusarvoVanhemmat voivat käyttää tätä kirjaa opetettavana hetkenä todellisista vs. sovitetuista kansantarinoista ja tarkoista vs. epätarkkoista kiinalaisen kulttuurin ja kielen kuvauksista.
Positiiviset viestitViestit pysyvyydestä, uskollisuudesta ja perinteiden kunnioittamisesta muutoksen omaksumisessa.
Positiiviset roolimallit ja esityksetChang on uskollinen ja huolehtiva veli; hänen vanhimmat ovat vahvoja mentoreita. Koska päähenkilön nimi ei sisällä varsinaisia kiinankielisiä sanoja, kirjassa vahvistetaan stereotypia, jonka mukaan kiinalaiset nimet koostuvat järjettömistä tavuista. Se esittää väärin, mitä nimi Chang tarkoittaa. Kirjan oletetaan olevan kiinalaisen kansan tarinan uudelleenjuttu, mutta se ei ole.
Väkivalta ja pelottavuusJännitys, kun kaksi poikaa kaatuu kaivosta erillisinä aikoina ja heidän on odotettava pelastusta.
Kieli
Mitä vanhempien on tiedettävä
Vanhempien on tiedettävä seTikki Tikki Temboon kansantarinatyyppinen tarina vanhemmasta veljestä, jolla on pitkä, tärkeä nimi, ja hänen nuoremmasta veljestään, jolla on lyhyempi, vähemmän merkittävä nimi, joka pelastaa päivän. Lievää jännitystä esiintyy, kun kaksi poikaa kaatuu kaivosta ja odottaa pelastusta, mutta siinä on myös positiivinen viesti perinteiden kunnioittamisesta muutoksen omaksumisessa. Ja lapset nauttivat laulettavasta toistosta. Alun perin vuonna 1968 julkaistu kirja on kuitenkin kehitetty vanhan kiinalaisen tarinan uudelleenjutuksi, mutta se ei ole. Itse asiassa se näyttää perustuvan japanilaiseen tarinaan nimeltä Jugemu. Monet ovat arvostelleet kirjaa stereotyyppisenä, imartelemattomana kuvauksena väitetysti kiinalaisesta kulttuurista.
Pysy ajan tasalla uusista arvosteluista.
Saat kattavat arvostelut, arviot ja neuvot viikoittain postilaatikkoosi. TilaaKäyttäjien arviot
- Vanhemmat sanovat
- Lapset sanovat
Esittää väärin kiinalaista kulttuuria. Ei suosittele lukemaan ääneen. Ilmoita tämä arvostelu Aikuinen Kirjoittanut jcrmom 1. kesäkuuta 2020 ikä 18+
Tämä kirja kuvaa kiinalaista kulttuuria väärin sanoin ja kuvin pilkkaamalla kiinalaista kieltä. On paljon lasten kirjoja, jotka on kirjoittanut A ... Ilmoita tämä arvostelu
Lisää arvioNäytä kaikki .
Ei arvosteluja vielä ole. Arvostele tämä otsikko ensimmäisenä.
Lisää arvio
Mikä on tarina?
TIKKI TIKKI TEMBO on ensimmäinen poika, ja siksi hänellä on tärkeä - ja hyvin pitkä - nimi: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, mikä kirjan mukaan tarkoittaa: Koko maailman upein asia. '' Hänen veljellään, Changilla, ei ole vain lyhyempi nimi, vaan se, joka tarkoittaa paljon vähemmän: Se tarkoittaa 'vähän' tai 'ei mitään'. (Tämä selitys on osa tarinaa, mutta Tikki Tikki Tembon nimessä ei ole todellisia kiinankielisiä sanoja, ja vaikka Chang on kiinalainen nimi, annettu määritelmä ei ole tarkka.) Kun Tikki Tikki Tembo kaatuu kaivosta ja Chang on pelastettava hänet, Chang ja muut yhteisössä oppivat pian, että iso pitkä, tärkeä nimi voi olla este.
Onko se yhtään hyvä?
Tämä visuaalisesti houkutteleva, tarinankaltainen tarina osoittaa positiivisia sisaruksia ja positiivisia yhteisösuhteita, mutta sen kuva kiinalaisista, kulttuurista ja kielestä on ongelmallista. Lapset nauttivat Tikki Tikki Tembon koko nimen toistamisesta, mutta se ei ole oikea kiinalainen. Tarina osoittaa arvon perinteiden kunnioittamisesta samalla kun se on avoin uusille, paremmille tavoille, jos ne osoittautuvat hyödyllisiksi.
Vanhemmat voivat käyttää tätä tarinaa opettavana hetkenä puolueellisuudesta ja stereotypioista, ja he saattavat haluta etsiä aitoja kiinalaisia tarinoita ja kirjoja, jotka kuvaavat tarkasti kiinalaista kulttuuria, kieltä ja näkökulmaa. Löydät hyviä valintoja tutustumalla luetteloon Aasian ja Aasian amerikkalaisista kirjoista.
mysteeritiedeteatteri 3000: paluu
Keskustele lapsillesi ...
Perheet voivat puhua kiinalaisten ja kulttuurin epätarkasta esittämisestäTikki Tikki Tembo. Kuinka se osoittaa stereotypiaa? Miksi stereotypiat ovat haitallisia?
Onko nimelläsi erityinen merkitys? Jos on, mikä se on?
Kuinka sait nimesi? Onko sinut nimetty kenenkään perheessäsi? Onko sinulla lyhyempi lempinimi?
Kirjan tiedot
- Kirjoittaja: Arlene Mosel
- Kuvittaja: Blair Lent
- Genre: Kuvakirja
- Aiheet: Veljet ja siskot
- Kirjan tyyppi: Kaunokirjallisuus
- Kustantaja: Henry Holt & Company, Inc.
- Julkaisupäivämäärä: 1. tammikuuta 1968
- Kustantajan suosittelema ikä (t): 4 - 8
- Sivujen määrä: 48
- Saatavilla: Pehmeäkantinen, Nook, Äänikirja (lyhentämätön), Kovakantinen, iBooks, Kindle
- Viimeksi päivitetty: 25. kesäkuuta 2020