Budjette Tan

Tunnetusta kauhu -sarjakuvasta Netflix -animeen 'Trese' on pieni filippiiniläinen sarjakuva, joka voisi

2025

Neil Gaimanin romaani Amerikkalaiset jumalat kysyy, toivatko Yhdysvaltoihin muuttaneet ihmiset vanhoja jumaliaan ja jos ovat, niin mitkä ovat ne jumalat tähän asti? Se ravistelee Tekijät Budjette Tan ja Kajo Baldisimo käyttivät samanlaista lähestymistapaa yliluonnolliseen menettelytapasarjaansa nykypäivän Manilassa. Kun filippiiniläiset muuttivat pois maakunnista kaupunkiin, toivatko he hirviöt ja jumalat mukanaan?

Se ravistelee tuo uutta elämää yliluonnolliseen tyylilajiin ja kohottaa perinteisiä tarinoita, jotka ovat siirtyneet lukemattomien sukupolvien kautta Filippiineillä. Tanin mielikuvitus on avain näiden vähän tunnettujen tarinoiden porttien avaamiseen ja universaalin tekemiseen, kun taas Baldisimoa hämmästyttävä taide on jotain nähtävää-supertähtitaiteilija, joka odottaa löytäjäänsä.

Vaikka se on ollut saatavilla Filippiineillä jo vuodesta 2007, samoin kuin riippumattomasta filippiiniläisestä kirjakaupasta San Franciscossa nimeltä Arkipelago, Se ravistelee osui muualle Yhdysvaltoihin ja yleistyi ensimmäisen kerran 2. joulukuuta Ablaze Publishing , uusi yleisö esitellään Tresen uudelleen keksittyjä, nykyaikaisia tarinoita klassisesta filippiiniläisestä kansanperinteestä.

miksi veneen luokitus on r

Sarjassa nähdään okkultistinen etsivä Alexandra Trese, joka kamppailee monenlaisten yliluonnollisten ilmentymien kanssa ja käyttää Mandirigmang-Babaylanin (soturi-shamaani) voimia ja on aseistettu antiikkikokoelmalla, mukaan lukien maaginen tikari nimeltä Sinag. Tresen mukana on hänen verenhimoiset kaksois henkivartijansa Basilio ja Crispen, joka tunnetaan myös nimellä Kambal. Bukidnonin sodan jumalan, Talagbusaon, jälkeläiset, Kambal ovat uskollisia Treselle, erikoistuneet lähitaisteluun ja aseistetut hampaisiin asti.

Trese Volume 1 Aswang - Kirjoittanut Budjette Tan ja Art Kajo Baldisimo

Nämä aseet ja lahjat antavat Treselle ja hänen kohortilleen voiman ottaa vastaan kaikenlaisia ja kokoisia hirviöitä ja jumalia. Tähän kuuluu tikbalang, demonihevonen, minotaurus-tyyppinen olento, joka roikkuu metsässä. Hän odotti risteyksessä yksinäistä matkustajaa ja loitsu, jotta he eivät koskaan pääsisi kotiin. Matkustaja voisi kuitenkin myös taistella tikbalangin kanssa ja jos he kynsivät hiuksensa harjastaan, he saisivat toivomuksen.

'Kesyttäisit tikbalangin', kuten he sanovat, Tan selittää. Joten jos hän teki niin maakunnassa, mitä hän tekisi, jos hän muuttaisi kaupunkiin? Sen sijaan, että olisi paininut ihmisten kanssa, hän kilpaili autojen kanssa moottoritietä pitkin. Se oli jatkuva prosessi löytää se hahmo, jota rakastamme ja pelästyimme, ja löytää paikka heille kaupungissa.

Tämä oli päämoottori Se ravistelee , Tan jatkaa. Mutta Se ravistelee ei ole vain filippiiniläinen kansanperinne. Tania ajaa halu löytää sulkeminen näille pelottaville tarinoille, jotka hän oli kuullut lapsena.

Tämä filippiiniläinen sarjakuva oli jo ennen kansainvälistymistä niin kuuma, että siitä tehdään nyt vuosi 2021 Netflix alkuperäinen animesarja. Tanya Yusonin ja Shanty Harmaynin BASE Entertainmentin tuottama sarja on houkutellut Jay Olivaa ( Batman: Pimeä ritari palaa, nuori oikeus ) ohjata.

Tan ja Baldisimo keskustelivat yksinomaan SYFY WIREn kanssa Se ravistelee , sen suosio kasvaa ja tie Netflixin alkuperäiseksi animesarjaksi.

Trese Volume 1 Tikbalang King - Kirjoittanut Budjette Tan ja Art Kajo Baldisimo

MITÄ JOS TRESE OLI NAINEN?

Päähenkilö Se ravistelee oli alun perin Anton Trese, Batmanin, John Constantinen, Fox Mulderin ja Kolchakin seos. Mutta Tanilla oli kiusallinen tunne luodessaan kopion siitä, mitä hän tiesi. Miten voisi Se ravistelee ole erilainen? Filipino-noir-sarjakuvissa ei ollut ollut kovaa keitettyä naispääosaa. Niin Tan vaihtoi päähenkilönsä niin, että hän oli Antonin tytär, Alexandra, ilkeä loitsija, joka on enemmän kuin valmis riisumaan pahojen silmien pistorasiasta.

Jokainen kohtaus tuntuu erilaiselta kuin tyypillinen noir tai etsivä menettely Alexandran läsnäolon vuoksi; kuinka hän rikkoo rikosteknisen kohtauksen, hänen empatiansa ja epätavalliset menetelmänsä muodostavat hyvin erilaisen tarinan.

Hän on paska, mutta hän on myös siro, Baldisimo jakaa. Hänen täytyy olla 'ballerina' ja 'metsästäjä' samanaikaisesti. Minun on aina edustettava häntä visuaalisesti näillä ominaisuuksilla, kun hän on toiminnassa, taistelee vihollista vastaan tai on paikallaan vain kuulustellessaan epäiltyjä.

Erityisesti yksi rivi erottui tekijöistä, keskeinen osa vuoropuhelua, joka ohjasi heitä rakentamisen aikana Se ravistelee Maailma: Nimeni on Alexandra Trese. En ole kuin isäni. Muista, että seuraavan kerran kun tulen tänne.

Kun kirjoitin tuon rivin, en tiennyt mitä Anton Trese teki, Tad myöntää. Tiesin vain, että hän halusi päästä pois tuosta varjosta, joka tuli henkilökohtaisesta kokemuksesta. Isäni oli tuottaja Filippiinien televisioteollisuudessa ja ihmiset sanoisivat: 'Voi, olet Buddyn lapsi.' Lapsena ajattelin: 'Vau, ihmiset tuntevat isäni, pitääkö minun olla kuin isäni?'

Kasvaessasi filippiiniläinen, jos perheyritys toimii, voi usein olla valtava paine ottaa yritys haltuun ennen kuin olet 10 -vuotias (varsinkin jos olet sairaanhoitajan ja/tai lääkärin lapsi). Se on hyvin Pinoy, Tan myötätuntoinen. Minusta tuntui, että minun oli annettava lukijalle tämä historian tunne, että alamaailman olennot tunsivat ja kunnioittivat Antonia, mutta Alexandra ei ollut vielä ansainnut heidän luottamustaan ja kunnioitustaan.

Trese Volume 1 Cover from Ablaze by Kajo Baldisimo (Luotto: Ablaze Publishing)

LUPAA EI TARVITA

Kun he olivat nuorempia, Tan ja Baldisimo yrittivät tehdä sarjakuvia itsenäisesti, erikseen. Ystävät huomauttavat Tanille: Vau, se on kallis harrastus. Pariskunta tapasi lopulta työskennellessään sisarmainostoimistossa Manilassa. Vuonna 2005 Tan sai sähköpostitse Baldisimon ehdotuksen:

Anna minulle 20-sivuinen käsikirjoitus, niin annan sinulle 20 sivua taidetta. Käytän lounastaukoani yhden sivun piirtämiseen päivässä.

Baldisimo, joka työskenteli kerran kuumeisesti pitkiä päiviä luodessaan mainoksia, mutta on sittemmin vaihtanut uransa kuvataiteilijaksi filippiiniläisille TV -ohjaajille, kokeili 20 päivää, minkä jälkeen Tan sai 20 sivua taidetta. Kymmenen päivää sen jälkeen he olivat täyttäneet kirjeen ja tehneet kannen.

Ajatukseni oli tehdä tämä itsellemme, tehdä se huvin vuoksi, emmekä tarvitse kenenkään lupaa tähän, Tan selittää. Ystävät käyttivät yrityksen kopiokoneella (paljon) erilaisia sarjakuvia. Se ravistelee toistuvasti loppuunmyyty Comic Questissa, sarjakuvakaupassa Filippiinien suurimman ostosketjun SM Megamallissa.

VALMISTETTU FILIPPINEILLA

puhdistusvaalivuoden vanhempien opas

Huolimatta siitä, että kopio on myyty loppuun ashkaanit yhdessä kaupassa 30 kappaletta kerrallaan Tan ja Baldisimo osuivat kattoon Tresen koska he eivät olleet vielä löytäneet julkaisijaa. Koska Facebookia ei ollut tuolloin, suurin osa saamastamme palautteesta oli Se ravistelee blogi, joka sai kourallisen kommentteja ihmisiltä. Toisin sanoen, kunnes he olivat vieraita vuoden 2006 Komiconissa ja mainostivat Secret Constellationia, a Se ravistelee kysymys, joka oli kunnianosoitus Darnalle, Filippiinien vastineelle Wonder Woman.

Lukija tuli Tanin luo ja sanoi: Minä vihaan sinua. Vihaan sinua, koska sait minut itkemään. Ole hyvä ja allekirjoita kirjani. Sarjakuva oli muutaman kuukauden tauolla, koska heidän käyttämänsä sarjakuvakauppa joutui uudistamaan toimintatapojaan itsejulkaisijoiden kanssa, joten Tan ja Baldisimo ladasivat ensimmäisen numeron ilmaiseksi blogiinsa. Sähköposteja alkoi tulla, ja lukijat kysyivät, mistä he voisivat ostaa loput sarjasta. Vuoden Visching -julkaisun jälkeen ne julkaistiin lopulta kunnolla vuonna 2007.

Enemmän lukijoita, jotka saivat käsiinsä Se ravistelee , sitä enemmän rakastui; he ostavat ylimääräisiä kopioita lahjaksi pasalubongina, matkamuistoja, joita saa vain Filippiineiltä ja jotka annetaan perheille ulkomailla vierailujen yhteydessä. Tuletko käymään? Loistava. Voisitko napata minulle joitain viimeisimpiä kokoelmia Se ravistelee ennen kuin nouset koneeseen?

Jopa sen oletetun rajoitetun kuplan takia, tämän ruohonjuuritason rakkauden vuoksi satunnaisia fanien sähköposteja tuli luonnollisesti Yhdysvalloista ja Australiasta. Saksalainen lukija on säännöllisesti yhteydessä Taniin ja Baldisimoon. Viimeksi ruotsalaisen fantasialehden kirjailija halusi tarkistaa Se ravistelee .

Koska [kirjan] menettelytapa [tyyli] on tuttu, se on malli, siitä tulee uuden lukijan kainalo, Tan selittää. Vaikka he ovat alttiina tämän uuden mytologian toiselle puolelle, on helppo koota asiat yhteen kaavan avulla. Meillä oli juuri oikea sekoitus Pinoy -kansanperinnettä ja ihmisiä, jotka rakastavat etsiviä tarinoita.

Trese Volume 1 Santelmo - Kirjoittanut Budjette Tan ja Art Kajo Baldisimo

Minua kiehtoo, kuinka manga on pop -kulttuurin liikkeellepaneva voima maailmanlaajuisesti, hän lisää. Yksi suosittu manga voi yhtäkkiä esitellä tämän puolen Japanin historiasta tai kulttuurista muulle maailmalle. Äärimmäisyyteen katsottuna sinulla on lapsia, jotka opiskelevat japania elokuvien kautta ja siellä tehdään cosplayä. Se ei ole eri asia kuin lapsi, joka uppoutuu Harry Potter . Kun on tarpeeksi mielenkiintoista maailmaa, he haluavat päästä siihen.

Baldisimo näkee asian käytännöllisemmin: Budj kirjoitti upeita tarinoita ja minä tein parhaani visualisoidakseni ne kulttuurin perusteella, joka muodostaa jättimäisen osan siitä, kuka me molemmat olemme, mutta nähdään parin kuukauden kuluttua, jos se puhuu toiselle yleisölle. eri suunta. Jos Ablaze todella päättää ja julkaisee kaikki 13 kirjaa, niin ehkä voin sanoa, että saimme yhteyden.

SEURAAVA SUURI BINGE

Tämä yhteys jatkuu sarjakuviin perustuvan tulevan Netflix -sarjan kanssa. Veteraani Hollywood ja filippiiniläinen tuottaja Tanya Yuson ja indonesialainen tuottaja Shanty Harmayn's BASE Entertainment saada tarinoita Filippiineiltä ja Indonesiasta tuotantoon. He ostivat Se ravistelee elokuvafestivaaleilla vuosia live-action-tuotantona, mutta mitään ei tapahtunut ennen vuotta 2018, jolloin Netflix ilmoitti tuottavansa alkuperäisiä animesarjoja. Se ravistelee valittiin yhdeksi heistä. Filippiiniläinen ohjaaja/vastaava tuottaja/showrunner Jay Oliva ( Batman: Pimeä ritari palaa ) liittyi tuotantoon ja kirjailijoiden huone oli täynnä filippiiniläisiä käsikirjoittajia.

Baldisimo vietti aikaa Olivan taide- ja tarinatiimin kanssa, mutta myöntää, ettei hän ole osa animaatioprosessia. Luulen, että he halusivat tietää joitain sääntöjä, jotta he voivat rikkoa ne oikein ja viedä materiaalia parempaan suuntaan vain muutaman jakson rajoissa. He ovat erittäin lahjakkaita ja kokeneita ammattilaisia, joten uskon heidän antavan Se ravistelee oikeudenmukaisuus, Baldisimo sanoo.

Trese (Netflix) Anime Kuvakaappaus 1

LISÄÄ TRESE TYÖSSÄ

Tan asuu nyt Tanskassa ja työskentelee LEGOlla, mutta hän tekee edelleen yhteistyötä Baldisimon kanssa, joka on muuttanut Davaoon, kaukana Manilan hälinästä. Niitä on nyt seitsemän Se ravistelee Filippiineillä toivoen, että Ablaze Publishing jakaa kaikki teokset uusille yleisöille ympäri maailmaa. Ablaze pyysi myös tekijöitä lisäämään jokaiseen tarinaan lisää sivuja. Tan työskenteli päiväkirjamerkinnöissä jokaisesta kyseisen numeron lopussa olevasta olennosta, kirjoitettuna Tresen äänellä. Tämä auttoi myös joitakin jaksoja-kuten yksisivuisia toimintajaksoja-hengittämään enemmän kahden tai kolmen sivun läpi. Vaikka Baldisimo ei pysähtynyt tähän.

Kajo veti George Lucasin ja piirsi kaiken uudelleen, Tan myöntää. Pyysin Kajoa olemaan tekemättä sitä. Tähtien sota oli hienoa, mutta sinun ei tarvitse tehdä kaikkea uudelleen. Mutta tässä tapauksessa se oli hyvä päätös.

En ole koskaan tyytyväinen taiteeseeni, Baldisimo sanoo vaatimattomasti. Ensimmäisen osan alkuperäiset sivut tehtiin enimmäkseen lounastauon aikana. Ablazen julkaisema ja maailmanlaajuinen julkaisu antoi minulle mahdollisuuden kehittää taidetta. En ole vieläkään tyytyväinen, mutta se on parempi kuin alkuperäinen. Minulle se oli itsekästä hauskaa, joten kyllä, teen sen uudelleen seuraavien osien kanssa.

Kiitokset Se ravistelee Tan on saanut tehtäväkseen kirjoittaa kirjan filippiiniläisestä kansanperinnöstä. Hän sai enemmän tutkimusmateriaalia, mukaan lukien yhden kirjan, jonka on kirjoittanut sosiologian professori Maximon Ramos, filippiiniläisen mytologian kummisetä. Mahdollisuus on vain lainannut hänen mielikuvitustaan.

Kuinka monta hirviötä meillä [filippiiniläisillä] on? Tan kysyi. Meillä on paljon! Joten jos saan Se ravistelee tutkiaksesi hirviötä kustakin maakunnasta, olemme täällä jonkin aikaa.